Як навахо вийшли на стежку війни (продовження)

Копипаста, тягнути з просторів ЖЖ.

Існує великий американський Концерн, що виробляє великі американські автомобілі. І існує пов'язана з виробником Компанія, яка фінансує покупку автомобілів в розстрочку. Автомобілі цієї марки невибагливі і, прямо скажемо, кострубаті, але через доступність фінансування їх охоче купують в кредит малозабезпечені верстви населення, і особливо індіанці.

Оскільки індіанці живуть своєю автономією, неплатника по автокредиту можна дістати тільки через племінної суд. Тобто якщо кредитна компанія перестає отримувати щомісячні платежі від якого-небудь нащадка апачів, то вона наймає адвоката з ліцензією, що дозволяє практикувати в резерваціях. Адвокат подає позов до племінної суд, якщо той дає добро, то наймає компанію - евакуатор. Евакуюють компанія, теж через адвоката, подає прохання до суду, вимагаючи дозволу в'їхати на територію резервації для виконання рішення суду по конфіскації машини. Якщо таке рішення отримано, водій евакуатора повинен в'їхати на територію і діяти там строго за регламентом, прописаному в документах даного племені.

Це була приказка. Тепер, власне, казка.

Якийсь індіанець, скажімо, Біле Перо, купив собі невеликий вантажівка, відігнав його в резервацію і перестав платити по кредиту. Два роки його намагалися присоромити і віджати хоч трохи грошей, але скінчилося все судом і суддя племені дозволив машину вилучити. Компанія евакуатор отримала дозвіл в призначений день і годину в'їхати на територію резервації і забрати машину.

Але компанія - евакуатор найняла мексиканця - нелегала, яким і відправила в резервацію, забезпечивши брошуркою з регламентом племені Навахо. Проблема була в тому, що регламент був написаний англійською, а освіту у водія - чотири класи мексиканської школи. Тому регламент він не читав, а з інструкцій тільки зрозумів, що йому треба впоратися зі справою з 9 до 11 ранку.

А через нетривалий час агент кредитної компанії, фінансувала покупку конфіскованого автомобіля, отримує судову повістку у справі "Народ Племені Навахо проти Компанії". І з документів випливає, що в регламенті племені Навахо написано, що при вилученні власності у індіанця Навахо, представник вилучати боку повинен вголос зачитати власнику постанову суду і отримати підпис індіанця в тому, що йому постанову прочитали. А Біле Перо показує під присягою, що йому таке художнє читання не надали, нічого він не підписував, а що підписала його скво, відомо тільки індіанським богам. Загалом, у наявності обмеження прав корінного населення Америки, якесь населення і збирається відстоювати свої права до останньої краплі адвокатських чорнила.

І для Компанії це насправді дуже страшно. Тому що ціна питання - зовсім не вартість вантажівки і навіть не кілька знятих скальпів. Справа в тому, що по індіанському законодавством, будь-"блідолиций" бізнес, який хоч раз ущемив права індіанця, назавжди позбавляється права вести справи як на території цього племені, так і з будь-яким представником племені за межами резервацій.

Навахо ж - найбільше плем'я в США, територія якого займає більше сімдесяти тисяч квадратних кілометрів в Арізоні, Юті і Нью-Мексико. А Компанія - найпопулярніший кредитор всіх індіанських племен, який тепер не може ні фінансувати покупки, ні стягувати за кредитами. Тобто, якщо у компанії відібрати бізнес з навахо, то компанії загрожує фінансова катастрофа.

Коротше, за адвоката, що представляє кредиторів в цьому позові, можна тільки порадіти. Платити Компанія буде не економлячи, тільки б завершити вирішення питання розкурюванням люльки миру.