Занурюємося в пучину народної фантазії і вивчаємо прізвиська автомобілів, що їздять по просторах Росії. Цього разу ми дісталися до японських марок, і тут нас чекав справжній фонтан креативу. Ми до сих пір не впевнені, що ви дійсно готові до цього ...
До оли ми вивчали прізвиська вітчизняних автомобілів, спочатку марок ВАЗ, ГАЗ, АЗЛК і ІЖ. а потім ЗІЛ, УАЗ, ЗАЗ та інших. однією з версій, чому взагалі з'являються прізвиська, було припущення, що це походить від недоліку назв моделей як таких - в СРСР дійсно далеко не завжди модель «балували» звучним офіційним ім'ям. Однак сьогодні, перейшовши до іномарок, ми розуміємо, що якщо це і вірно, то лише наполовину. Тому що часто наявність у моделі офіційної назви не тільки не притуплює, а й навпаки, розпалює фантазію.
Acura, Infiniti, Lexus, Daihatsu, Isuzu
Абсолютна більшість прізвиськ утворено по одному з двох сценаріїв: машину нарікають або за співзвучністю з офіційною назвою, або за якісь риси зовнішності або особливості конструкції. Іноді ці сценарії об'єднуються в одному назві. Треба сказати, що далеко не всім брендам з кількістю прізвиськ везе однаково, і тут, звичайно ж, позначається популярність самого бренду - наприклад, Daihatsu не надто популярний в Росії (це чисто японський бренд), і тому прізвиська удостоївся тільки мікровен Pyzar - «Пузир ». А найстарша автомарку Японії Isuzu на російському автомобільному сленгу, уявіть собі, мутувала в «Айзюзю».
На фото: Infiniti Q30
Але слід врахувати ще й той факт, що іноді для опису якогось явища (або якийсь марки цілком) досить одного-двох слів. Скажімо, Infiniti в нашій країні - це завжди «Фінік», але особливо часто так звуть кросовер FX, тому що округлими формами він дійсно трохи нагадує цей плід. Lexus - це «Лехус», «Леха» або «Олексій», і тільки RX удостоївся власного прізвиська - досить, втім поширеного - «Мильниця». А всю продукцію марки Acura іноді називають «Недопалок». Але якщо ці люкс-бренди - Lexus, Infiniti і Acura - обійшлися всього парочкою прізвиськ, то основним компаніям-виробникам - відповідно, Toyota, Nissan і Honda - «пощастило» куди більше.
Тойота взагалі стоїть осібно: за кількістю прізвиськ, даних автомобілів, з цією маркою в нашій країні навряд чи зрівняється будь-якої іншої бренд. Щоб не перетворювати цю статтю в тритомник, присвячений Тойоті, давайте спробуємо просто перерахувати прізвиська, вказавши в дужках справжня назва. Чи готові?
Ніссан якщо і відстав від Тойоти за ступенем відбитого в російській народному нейминге, то чисто символічно. Тут теж доведеться не заглиблюватися в деталі, інформації дуже багато - а втім, етимологія практично кожного прізвиська зрозуміла і без всякого занурення. Поїхали!
Ми бачимо, що іноді одне прізвисько (чи дуже схожі за звучанням прізвиська) абсолютно випадково і незалежно дається відразу декільком автомобілям. Наприклад, як ми могли переконатися, «Мильниця» і «Корова» вживаються не тільки в відношенні ВАЗ-2110, а й щодо відповідно Lexus RX і Toyota Corolla заодно з Land Cruiser. Що ж, і корови, і мильниці бувають різні. Як і дівчата з ім'ям Люся: крім Toyota Lucida і Mazda Luce, ще один різновид цього імені ми бачимо, вивчаючи прізвиська Subaru: Люсі, Легаська (Legacy), Врикса, Зубар, зубарики (WRX), Презик (Impreza), Хворестер (Forester ) і Скажений ослик (Domingo).
Особистий економіст, охоронець, інструктор і діагност: тестуємо універсальний автогаджет
Автомобільні сигналізації в їх класичному розумінні поступилися місцем просунутим багатофункціональним системам, що об'єднує в собі потужний охоронний потенціал і «страхову телематику», що дають знижки на КАСКО до 50%, ...
Ми вже говорили про телематичних системах, що стежать за автомобілем і його параметрами. Настав час розповісти про іншої гілки еволюції телематики - додатках, що вимірюють вашу водійську дисципліну. Розбираємося, які ...