Батьківщиною покеру вважається по праву вважається Америка, звідки і прийшла до нас ця гра. Недарма ж найпопулярніша версія покеру в даний час називається Техаський Холдем. І так як сама гра прийшла до нас з Америки, то і все покерні комбінації теж мають свої назви англійською мовою, про які ми і хотіли б сьогодні Вам розповісти.
Назва комбінацій в покері відображає не тільки саму суть комбінації, а й, найчастіше, за назвою можна визначити і силу даної руки. Давайте перерахуємо всі можливі назви комбінацій в покері із зазначенням їх англійського перекладу.
- Найсильніша покер рука - це Флеш-Рояль. Англійською мовою ця комбінація називається «Flush Royal». тобто, в перекладі, «королівський флеш». Це не зовсім точний переклад даної комбінації, так як вона являє собою п'ять одномасних карт, від десятки до туза, розташованих по черзі один за одним. По суті, флеш-рояль - це найстарша різновид стріт-флеша.
- Стріт-флеш (англійський варіант «Straight-flush») - друга за силою комбінація в покері. Вона являє собою п'ять карт однієї масті, розташованих по порядку. При цьому якщо кілька гравців за столом збирають стріт-флеш, перемагає той з них, у якого найстарший стріт-флеш.
- Каре англійською називається «Four of a Kind» або, іншими словами, «Чотири ідентичних карти». По суті, це відображає саму суть комбінації - каре складається з чотирьох ідентичних карт і п'ятої будь-який інший карти.
- Фул-хаус (англ. Full House - «повна хата») - це три карти і дві карти, просто кажучи. Тобто якщо взяти п'ять карт разом, дві з яких будуть однаковими, а три інші будуть теж ідентичними, це і буде Вам фул-хаус. В англійському варіанті при вимові цієї комбінації спочатку називають три карти, а потім - дві. Наприклад, кажуть, «тузи доповнені п'ятірками» - «Aces full of fives».
- Флеш - це п'ять карт однієї масті, розташовані не по порядку один за одним. В англійському варіанті ця комбінація має таку ж назву - «Flush».
- Стріт - комбінація, що складається з п'яти карт різних мастей, розташованих один за одним по порядку. Англійський варіант вимови даної комбінації - «straight» - відображає її суть, так як карти розташовуються саме по порядку. До слова, російська вимова комбінації не зовсім вірно, так як «street» в перекладі на російську означає «вулиця», а «straight» - «порядок». Тому правильніше було б називати її «стрейт».
- Трійка. або трипс. або сет - це комбінація в покері, що складається з трьох ідентичних карт і будь-яких інших двох карт. В англійській мові ця комбінація в покері називається «Three of a Kind». тобто «Три ідентичних карти».
- Дві пари англійською мовою називаються «Two pairs». Ця комбінація є дві різні пари, зібрані разом. Причому в Texas Hold'em одна пара може бути кишеньковою, а друга - лежати на столі.
- «Пара» в перекладі на англійську мову називається «One Pair». Це найпоширеніша комбінація в покері, яка найчастіше з'являється на столах при грі в Техаський Холдем.
- Вища карта - це найслабша комбінація в покері, англійською мовою називається «High Card». Сила цієї комбінації визначається виключно найстаршій картою, що входить до її складу. Втім, в грі досить рідко складаються ситуації, коли дана комбінація грає або, тим більше, виграє.
