Я одружена з коптів. Ми шлюб укладали в Єгипті 1,5 роки тому. Від мене була потрібна довідка, що я незаміжня, що християнка і дозвіл батьків. Від нареченого потрібна була довідка, що він неодружений. З цими документами ми їздили до Каїра в Коптська Патріархат, де нам дали дозвіл на вінчання, після чого ми вінчалися в церкві. Церковний шлюбний контракт реєстрували в МЗС АРЄ і в Російському посольстві.
Щиро дякую за відповідь. Ще питання:
1) від єгиптянина довідка про несудимість не потрібна?
2) віза може бути туристична?
3) ніяких довідок в ріс. консульство ви не отримували (я, наприклад, з дозволом від батьків і з довідкою про незамужестве зверталася в ріс. консульство, отримувала довідку з Консульства), а вам в консульство не потрібно?
4) а де отримувати довідку про хрещення? У Патріархаті в Росії?
Буду вдячна, якщо відповісте!)
* Довідка від єгиптянина про несудимість не потрібна.
* Так, віза може бути туристична.
* Так, в Консульстві ми були. Там мені реєстрували довідку про незамужестве і дозвіл від батьків (поставили штамп консульства).
* Довідку про хрещення отримують в храмі, де вироблялося хрещення. Якщо це неможливо, то можна отримати таку довідку у будь-якого знайомого священика, який підтвердить, що дівчина-християнка.
Хочу ще додати, що потрібен був переклад з російської на арабську довідки про незамужестве і довідки про хрещення.
Маріса, прохання всю нову інформацію сюди викладати. Іншим дівчатам, що збираються заміж за коптів, теж цікаво буде дізнатися!)
у нас справа була так: все те ж саме що вище згадано, АЛЕ дозвіл від батьків я не перекладала поки ... Я перевела форму 35 (про НЕ заміжжя) в російській культурному центрі. Після запевнила печаткою в консульському відділі посольства РФ (від нареченого ніяких документів не вимагали)! Потім мене »докрестілі» в церкві, тобто поставили маслом хрестики на лбу..процесс 5 хв ... повністю не хрестили, тому що була довідка з церкви що я християнка російською (священик на слово повірив) дали папірець що я коптка.
Потім поїхали в собор головний в Каїр, мені дали на підставі цих документів (про хрещення-коптка, переклад неодружений) дали дозвіл на вінчання.
Потім була заручини. Далі папірець про заручини.
Пізніше вже намічена весілля.
у мене тепер питання: значить після вінчання мені більше в посольство йти не треба. ми йдемо реєструвати в Шара-Акарі, а потім в МЗС АРЄ (Візарат Харгея). і все? і потім візу резіденскую отримувати.
Ольга, напишіть будь ласка якщо знаєте. це дуже важливо.
ps: коли у нас була вомолвка..я вже на той момент перебувала без візи.
візу нареченої (по орфі), як мені сказали, коптам робити не можна, бо церква потім не вінчає. так що без візи сиджу (((
спасибі зараннее за відповідь. ))))
Оксана, а дозвіл від батьків і не треба перекладати. Потрібен тільки переклад довідки про незамужестве і довідки про хрещення. Я робила переклад в Росії, де мені відразу його і запевнили. Те, що вас «докрестілі» називається міропомазиваніем і хрещенням не є, а значить, що ви приєдналися до коптської церкви. До слова сказати, після такого міропомазиванія ви не можете сповідатися, причащатися і брати участь в інших таїнствах російської церкви, на жаль. Це пов'язано з тим, що коптська церква »дохалкідонських» і не має євхаристійного спілкування з російською православною церковью.У нас заручини пройшла якось непомітно) Ми приїхали до церкви, у нас перевірили всі документи і призначили дату вінчання. Це і була помолвка.После вінчання в посольство йти треба, там вам зареєструють шлюбний контракт. Але. найголовніше - зареєструвати шлюб в Шара-Акарі. Візу туристичну можна буде продовжений. Мені продовжили спочатку на місяць, потім на 3 місяці, потім на підставі шлюбного контракту ще на 6 місяців. Після реєстрації шлюбу в Каїрі, дали робочу візу на 1 рік.
потім на рахунок контракту: багато моїх знайомих вийшли за коптів, але робили контракт як у мусульман в мініст юстиції (з фоткамі.отпечаткамі пальців) .. його ж теж потрібно робити? щоб вже бути офіцільний дружиною на держ уровне..і візу дають резидента на 5 років. але багато хто робив цей контракт до вінчання, потім у них проблеми в церкві були, не хотіли вінчати
ви теж його робили або як.
Щодо вашого останнього абцаза - звичайно, потрібно робити контракт «на держ. рівні », як Ви говорите. Це і є Шара-Акарі. На підставі цього контракту ви будете чоловіком і дружиною абсолютно для будь-якої інстанції по всьому Єгипту (а якщо переведете і легалізуєте в Консульстві, то і по Росії теж). Візу всюди по-різному дають: кому-то на рік спочатку, потім на 3, потім на 5 років, а комусь відразу на 5 років, це як пощастить.
А візу дійсно дають з дати закінчення попередньої.
Особисто я думаю, що Вам вилітати потрібно і влітати за новою туристичною, але це моя думка (або, до речі, можна орфі оформити - на підставі орфі отримати візу на 6 місяців), потім з цією візою вже в Шара-Акарі.
Оксана, мені також робили міропомазиваніе.Ето обов'язкова процедура перед вінчанням. Для церкви байдуже є у вас віза чи ні. Мені здається, можна вінчатися, а потім на підставі шлюбного контракту отримати візу на 6 місяців.
Для церкви віза не важлива, це зрозуміло, а ось в Шара-Акарі у мене особисто вимагали візу і до того ж нетуристичний. Хоча, може бути, з коптами по-іншому ..
А на підставі документа про вінчання дають візу? (Питання до всіх, хто знає)
хмм..странно..а як у мене може бути НЕ туристична віза..еслі коптам заборонено робити орфі, слід і візу нареченої по орфі ... а яка ще віза може бути? робоча? ... ну це вже окрема історія ..
Дякуємо за Ваш досвід, цікаво! А довідка про хрещення «нафіг там нікому не потрібна була» саме тому, що в результаті ви не вінчалися. Я хочу це підкреслити, тому що хто-небудь з дівчат подумає, що довідку про хрещення привозити не потрібно. Поправите мене хто-небудь, якщо я не права ..
Марія, спочатку нас збиралися адже вінчати, але довідку в церкви не прийняли з росії, сказали заново хреститися. Мене повністю так сказати хрестили, хоча багатьох знайомих дівчат так би мовити «докрещівалі» - просто мазали олією лоб. Моя довідка не понадобідась так само як і довідка з РАЦСу про незамужестве, але я думаю що недовго і не важко взяти ці довідки перестрахуватися так би мовити, в Єгипті сім п'ятниць на тижні. Просто раджу всім хто хоче вінчатися спочатку вінчатися, а потім в загс, але не навпаки.
Tatiana, можливо вас хрестили, так як ви не належите до православної церкви, а, наприклад, є католичкою або ін. В іншому випадку вас хрестити ще раз не мали права. Про те, що потрібно свідоцтво про народження взагалі перший раз слишу.возможно, вам попався некомпетентна людина в посольстві. Я робила штамп в паспорті, що не має значення, але він взагалі не знадобився. А шлюбний контракт в Каїрі оформляється, звичайно, після вінчання.
А з приводу візи..мне дали візу на 3 місяці після вінчання на підставі церковного шлюбного контракту. Потім продовжили її ще на 6 місяців через вагітність (в гаузате пояснили, що вагітна я не можу їхати в Каїр реєструвати шлюб) .так що завжди можна домовитися.
і ще останнє: я читала список документів аби вийти заміж за егіптяніна..с його боку потрібно теж довідка про те що ні одружений і довідка що не судима-це в разі якщо виходиш за мусульманина (для посольства або хв юстиції)
тоді у випадку з коптів: якщо повінчалися ... то вже автоматично довідка про вас не судили не потрібна. (Про сімейний стан в церкві самі зробили йому і вже забрали тому заручини були)
виходить після вінчання нам дають контракт і вже з ним (ТІЛЬКИ з ним) ми ходимо всюди реєструємо і тд.
просто я йому весь час кажу роби документи про несудимість, щоб потім не причепилися в посольстві або де то там..может і не потрібно вже.
Дякую ще раз. правда тож важливо дуже. )))
ця тема просто рука допомоги)))) всюди шукала інформацію про оформлення шлюбу з коптів
Хочу трохи додати, особисто з моїх знайомих хто одружена з коптами багатьом робили відмову в заміжжі саме в церкві (але так як люди були в положенні закрили на це очі і вінчали), а одна наприклад до сих пір не може вийти заміж за копта, так як його рідні проти шлюбу з іноземкою, і не одна церква не береться вінчати їх, так як від рідних багато що залежить.
Довідка про вас не судили потрібна в тому випадку, якщо ви одружитеся на території Росії.
«Розлучення в Єгипті неможливі» - перший раз про це чую. Знаю багато розлучених єгиптянок. Якщо вже не склалася життя разом то розлучення це єдиний вихід.
Ще як розлучаються копти у мене зі знайомих уже 2брака розпалися і це не з російської, а саме єгиптянки єдине потрібно багато документів зібрати для розлучення і причин. І бажано на розлучення повинна подати жінка так як якщо подасть чоловік він повинен її буде містити до тих пір поки вона не вийде вдруге заміж і розлучення тривати близько року.
Але це не стосується шлюбів з іноземкою, з іноземкою розводять швидко і легко.
Можливо, вони розлучаються через суд, але церква дає дозвіл на розлучення тільки в разі подружньої зради або зміни віри. Так що, якщо були інші причини і суд дав розлучення, то вінчатися ще раз вони не можуть, так як за законами церкви вони все ще чоловік і дружина.
Щоб вінчатися в Росії, потрібно, щоб МЧ перейшов в православну віру. Російська і коптська церква - це дві різні церкві.Не думаю, що ортодоксальний копт з легкістю погодиться перейти в російську церковь.Бросіть сім'ю і одружитися ще раз на єгиптянці може лише абсолютно невіруючий копт, для якого вінчання всього лише формальність. У будь-якому випадку після вінчання в Росії потрібно зареєструвати шлюб в Єгипті! В такому випадку з легкістю рвати відносини не вийде.
Olga, в тому то і справа, що якщо копт (а таких чимало) з легкістю погоджується вінчатися в Росії, то вже на цьому етапі треба насторожитися і задуматися наскільки він взагалі віруючою і порядна людина, як я бачу, наших співвітчизниць така готовність єгиптянина вінчатися в Росії тільки радує. Теоретично, звичайно, виходить, що він змінює конфесію, але єгиптяни ще ті хітріци, для себе всередині вони знають, що вони - копти і всякі обряди в інших церквах не мають для них значення, тому і шлюби такі цінності теж не імеют.І сім'ї їх до такого шлюбу серйозно не ставляться. На наступну реєстрацію шлюбу в Єгипті потрібен час, сили, гроші, а головне - бажання - не у всіх єгиптян воно є (вони можуть просто тягнути час). Звичайно, нормальний адекватний порядна копт не піде на зміну конфесії, швидше за одружується в своїй коптської церкви за всіма правилами.
Кстате у мене подруга вінчалася в Москві зі своїм єгиптянин зараз є дочка приблизно 1,5 року. Але на жаль вони розлучилися 2міс тому і додала що більше не коли не буде пов'язувати своє життя з коптам і тим більше з єгиптянином)))
Дівчатка, прочитала багато цікавого для себе, дуже потрібна інформація! Дякуємо! Але у мене питання, збираємося зареєструвати свої відносини і в Росії, і в КГІ (він - копт) .. Я була заміжня (за російським). У моєму випадку вінчати в церкві в КГІ нас не можуть, не розумію, а чи буде шлюб дійсним без вінчання? і чи дійсно необхідна згода моїх батьків, я сама мама (у мене вже можна згоду питати)))?) Які труднощі можуть виникнути в моєму випадку? Буду рада інформації.
Привіт, Ashrina! Відповім тільки на ті питання, на які знаю відповідь:
Згода від батьків потрібно НЕ залежно від Вашого віку. Якщо батьки в розлученні - свідоцтво про розлучення і згоду одного з батьків. Якщо когось немає в живих, то свідоцтво про смерть.
Я вважаю, що укладати шлюб окремо в Росії і в Єгипті не потрібно і небажано.
Значить, я раджу зробити так:
Вінчатися в Єгипті, потім оформити шлюб в Шара-Акарі, потім перевести і легалізувати для Росії. Т.ч. Ви будете заміжня і в Росії, і в Єгипті.
Це буде найкращий вихід, тому що для того, щоб вінчатися в Росії коптів потрібно буде перейти в православну віру (читайте в повідомленнях вище, дівчата писали), не всі копти на це підуть.
До речі, а Ви вінчалися в першому шлюбі в Росії ??
на рахунок вінчання і в Єгипті я сумніваюся що вас повенчают..тк ви вже були замужем і тим більше діти є.
вони відмовляють вінчати якщо навіть дізнаються що у вас з ним є орфі контракт.
треба отримувати дозвіл з головного собору в Каїрі, ось вони вам його можуть не дати якщо дізнаються про те що ви були замужем і є діти. а якщо вже знають, то з вінчанням жаль не получітся..только якщо оформляти контракт тільки як це роблять мусульмани
Чесно, не знаю, чи можна вінчатися в Єгипті, якщо був попередній шлюб в Росії.
А з іншого боку. Як в Єгипті про це дізнаються.
дівчина писала вгорі, то що вони з коптів зробили спочатку контракт як мусульмани роблять і потім пішли вінчатися, а їм сказав фіг 2..т.к. у вас вже є котракт і ви вже одружені ... а одружені або був одружені це не важливо для ніх..т.к, вінчають вони самі розумієте »чистеньких» тому у них до весілля не можна жити вместе..і знову ж про це не повинні знати в головному соборі в Каїрі, інакше дозвіл не дадют
у мене чоловік, трясучись щоб ніхто не дай Бог побачить наш орфі контракт або дізнаються як його батьки так і інші що ми разом живемо
ну це з мого досвіду
удачі вам, сподіваюся вийти все у вас!)))
я ось тому і написала якщо вони дізнаються ... якщо його сім'я або чоловік знають про це, що дівчина вже має дитину і була заміжня, головне як вони до цього поставляться.
якщо вони прийняли це те найголовніше щоб не дійшло це до церкви!
потім перед тим як вінчатися і взагалі оформляти офіційний контракт потрібно в госпіталі взяти папірець то що у вас і чоловіка все гаразд. це закон! і ми так робили ... ось в госпіталі можуть перевіряти, робити узі, а там все видно хто народжував або робив аборт і т.д..но нам нічого не делалі..только кров взяли і потім дали 2 папірця з нашими фотками і відбитками пальців ..что все оці можна одружуватися ну і народжувати дітей інша Алах!
наскільки я зрозуміла це обов'язково
він у мене хвилювався якщо вони дізнаються що ми разом живемо, якщо будуть мене перевіряти на узі і т.д, інакше нам нічого не дадуть, а отже і шлюб не оформіть..но нічо такого не робили
це так на замітку щоб знали що таке теж потрібно для шлюбу
а в посольстві не вказують дітей в документах які дають на вінчання?
Так, це я прочитала, вінчатися в Росії плануємо після оформлення шлюбу спочатку в Росії і потім в Єгипті, а в Єгипті якщо тільки оформити шлюб, без вінчання - наскільки це серйозно для коптів? або для них це теж подобу шлюбу, укладеного в Росії?
Без вінчання - не знаю наскільки серйозно він поставиться. Але коптам належить вінчатися. Знову ж таки питання - як його родина до цього поставиться.
поняття весіллі для коптів-це саме венчаніе..ето найголовніше, а після вони вже оформляють на держ рівні як все папері. Якщо ви оформите шлюб без вінчання ви будете чоловік і дружина, але знову ж таки для віруючих коптів шлюб без церкви це не брак.
Якщо шлюб укладаєте в Росії, то його потрібно якось легалізувати в Єгипті щоб і на території Єгипту він був вашому чоловіком, навіть якщо і без церкви.