При виборі лікування в ізраїльських клініках іноземні пацієнти задаються питанням про можливість отримання лікарняного листа за місцем постійного проживання на період лікування в Ізраїлі. Згідно з наказом № 624н МЗіСР п.7 «Про порядок видачі лікарняного листка», редагованого 2.07.14 р легалізовані переклади документації, наданої в ізраїльській клініці, замінюються на російський зразок лікарняного листа. Даний закон і правильне оформлення документації дозволяють медичним туристам проходити лікування в медцентрах Ізраїлю, не турбуючись про оплату часу відсутності на роботі через хворобу, і забезпечують отримання допомоги по приїзду на батьківщину.
Сервіс israel-med-prices.ru допоможе вам з перекладом і правильним оформленням медичних довідок з ізраїльських клінік.
Легалізований переклад документів для отримання лікарняного в РФ: способи оформлення
Без легалізації виписки про лікування за кордоном лікарняний лист за місцем проживання медичного туриста не видається.
Завірений переклад лікарських довідок, отриманих в ізраїльських медичних центрах, здійснюється і в Ізраїлі, і на батьківщині. При цьому, у виписці повинно чітко прописуватися назва лікувального закладу і вказуватися дати перебування в Ізраїлі на лікуванні (амбулаторному / стаціонарному), наприклад, 17.06.16 - 25.07.16 р
Отримання легалізованого перекладу медичної виписки в Ізраїлі
Довідка з ізраїльського медичного закладу спочатку завіряється в МЗС або іншому правомочном установі Ізраїлю, а потім легалізується в посольстві / консульстві РФ на території цієї країни.
Отримання легалізованого перекладу медичної виписки в Росії
Перевезення з Ізраїлю документи про лікування завіряються в ізраїльському посольстві, після цього підтверджуються в МЗС РФ (підрозділ консульської служби).
Медичні туристи повинні пам'ятати: лікарі поліклінік не консультується з приводу правил і термінів оформлення завіреного перекладу. Питаннями легалізації медичної документації займаються представники провайдерських фірм, що займаються медичним туризмом.
Отримати точні ціни
У лікарні Ассута АКШ коштує $ 28000. а в клініці Іхілов від $ 31000. Економімя більше 10%. Надішліть запит, отримаєте точні ціни.