сущ.
порив
(Outburst)
strong gust - сильний порив
словосполучення
blast / gust of wind - порив вітру
gust factor - поправочний коефіцієнт вітрового напору
gust load factor - перевантаження від поривів вітру
elevator gust lock - механізм стопоріння керма висоти
gust lock - механізм стопоріння (рулів)
rudder gust lock - струбцина керма повороту
gust velocity - швидкість пориву (повітряної маси)
gust builds up into a squall - порив вітру переростає в шквал
the gust builds up into a squall - порив вітру переростає в шквал
gust of wind made the candle pop out - порив вітру раптово загасив свічку
приклади
In the San Antonio area winds gusted to 54 mph.
В районі Сан-Антоніо пориви вітру досягали 24 метрів в секунду.
The forecast calls for winds gusting up to 40 miles per hour.
Прогноз закликає вітру вітру до 40 миль в годину.
An erratic wind gusted at me from all quarters (N. Freeling).
Поривчастий мінливий вітер дув на мене з усіх боків.
The gust of air ventilated the room
Порив повітря вентильовані номер
Пориви вітру до 200 км / год може бути пережито.
winds gusting at up to 45 miles per hour
вітру, вітру швидкістю до 45 км на годину
A sudden gust of wind blew the door shut.
Раптовий порив вітру здув двері замкнені.
The gust of air whiffed away the clouds
Порив повітря відчув далеко хмари,
A sudden gust of wind (= a short strong wind) blew the door shut.
Раптовий порив вітру (= короткий сильний вітер задував двері зачинилися.
I was getting down from the seaplane when a gust of wind swept away my hat.
я був спускаючись з гідролітака, коли порив вітру здув мою капелюх.
Також часто шукають переклад слів:
Переклад прислів'їв і приказок:
