Це означає, що ви змушуєте кого-небудь вірити, що це неправда, обманюючи і ведучи їх за свідомо помилковому шляху. Hoodwinking (сущ.) - це безпосередньо сам акт обману і хитрості. Той, хто обманює, зветься словом «hoodwinker«.
Наприклад, механік обманним шляхом намагається продати вам стару машину, запевняючи, що двигун працює справно. Після того, як ви купили автомобіль, вам доводиться витрачати великі гроші на його ремонт і в кінцевому підсумку ви розумієте, що були обмануті шахраєм. По-англійськи в даному випадку можна сказати так: «You were hoodwinked by your mechanic into buying the car» (Механік обманним шляхом змусив вас купити машину).
Як ви могли здогадатися, «hoodwink» - це дієслово, що вказує на дію по здійсненню обману або шахрайства. «Hoodwinked» - минулий час цього дієслова, а також дієприкметник минулого часу.
Розглянемо ще кілька прикладів, які демонструють різний вживання цього слова:
The attractive display of shoes and bags at the discounted store, aimed at hoodwinking ladies by selling outdated stock.
Приваблива демонстрація взуття та сумок в дешевому магазині націлена на обман жінок за допомогою продажу їм старомодних товарів.
The magician hoodwinks the audience by performing with his superficial magical powers.
Маг обманює публіку, показуючи їй свої уявні магічні сили.
Richard hoodwinked his colleagues by calling in sick, when he was actually participating in horse racing.
Річард обдурив своїх колег, прикидаючись хворим, коли насправді він брав участь у кінних перегонах.
With her sweet talks, Jennifer always hoodwinks men into buying her drinks at the bar.
Своїми «солодкими» промовами Дженніфер завжди вводить в оману чоловіків, змушуючи їх купувати їй випивку.
The managing director of the company hoodwinked the investors by presenting fake financial reports of the company.
Фінансовий директор компанії обдурив інвесторів, надавши неправдиві фінансові звіти компанії.
Mother hoodwinks Ben into eating his food by telling him scary stories.
Мати обманним шляхом змусила Бена з'їсти обід, розповівши йому страшилки.
On checking her boyfriend's phone, Rachel was angry as she realized that she was hoodwinked by him.
The real estate agent was trying to hoodwink the couple into purchasing an apartment that was under dispute.
Ріелтор намагався обдурити сімейну пару, намагаючись продати їм квартиру, яка була спірною.
Many beauty creams hoodwink women by claiming to have fairness and anti-ageing properties.
Багато креми вводять жінок в оману, заявляючи про чесність і своїх антивікових властивості.
Jessy admired the jewellery but did not buy any because she was afraid of being hoodwinked. as she was a tourist in that city.
Джессі дуже сподобалися прикраси, але вона не купила їх, тому що побоялася бути обманутою, так як була туристом в цьому місті.
Зверніть увагу на вживання прийменника «into» разом з дієсловом hoodwink.