[Союз] вводить другу частину складносурядного пропозиції при наявності заперечення в першій частині (та) і не, також не
I do not know, nor do I care - я не знаю, та й взагалі-то мені все одно / та й не цікавлюся /
I will not apologize, nor do I admit that I am wrong - я не буду вибачатися, я зовсім не вважаю себе винуватим
we did not take any notice of him, nor speak to him - ми не звертали ніякої уваги на нього і (навіть) говорили з ним
he can not do it, nor can I, nor can you, nor can anybody - він не може зробити цього, я теж, ви теж, і взагалі ніхто не може
he promised not to interfere, nor did he - він обіцяв не втручатися і, дійсно, втручатися не став
на початку самостійного пропозиції, наступного за негативним (так) і. НЕ
his clothes were not of the latest pattern. Nor did they fit particularly well - його одяг не була зшита за останньою модою. І сиділа вона не особливо добре
вводить другу частину складносурядного пропозиції при відсутності заперечення в першій частині також, теж. НЕ
they have left the place, nor shall we stay - вони поїхали, і ми теж не залишимося
як корелят до not, no вводить однорідні члени речення ні
not a piece of bread, nor a drop of water - ні шматка хліба, ні краплі води
he had no time, nor wish to help them - у нього не було ні часу, ні бажання допомагати їм
ніж
he works better nor you - він працює краще, ніж ви
словосполучення
neither more nor less than - ні більше, ні менше, як
neither man nor mouse - жодна жива душа
neither more, nor less than - ні більше, ні менше, як
neither hot nor cold - ні жарко, ні холодно
far nor near - ніде
neither fish, nor fowl - ні риба ні м'ясо
exclusive NOR gate - вентиль [схема] виключає АБО-НЕ
inclusive NOR gate - вентиль [схема] включає АБО-НЕ
he is neither off nor on - він не каже ні так ні ні
he is neither to hold nor to bind - з ним ніхто не може впоратися; з ним сладу немає
It was not my fault, nor his.
Це була не моя вина, не його.
We are cheerful. nor are they sad.
Ми веселі, і вони також не сумують.
He can not do it, nor can I
Він не може цього зробити, і я теж не можу.
But we nor fear his frown, nor trust his smile.
Але ми не боїмося його похмурого погляду, не віримо його усмішці.
They could not understand it at the time, and nor could we.
Вони не могли зрозуміти його, і не могли б ми.
'I do not want to go.' 'Nor do I.'
- Я не хочу йти. - Як і я.
I do not expect children to be rude, nor do I expect to be disobeyed.
Я не очікую, що діти грубити, ні зробити, я боюся, що мене не послухалися.
Також часто шукають переклад слів:
Переклад прислів'їв і приказок:
