сущ.
(Тж. Ombudsman) омбудсмен; особа, призначена урядом для розбору скарг приватних осіб на державні установи
організація, яка розглядає скарги
людина, яка відстоює права скривджених, бореться проти порушення громадянських прав окремих осіб і т. п.
словосполучення
the university ombudsman - уповноважений з розгляду скарг, що надходять від студентів або викладачів університету
ombudsman for the disabled and handicapped - державна посадова особа з прав інвалідів та непрацездатних
empower national commissions to serve as ombudsman - надавати національним комісіям права омбудсмена
ombudsman institution - неофіційний орган для врегулювання суперечок між банками і клієнтами
children's ombudsman - чиновник розглядає претензії до уряду з питань, пов'язаних з дітьми
consumer ombudsman - посередник за скаргами споживачів
office of ombudsman - управління омбудсмена
banking ombudsman - банківський омбудсман
приклади
Complaints to the Banking Ombudsman grew by 50 per cent last year.
За минулий рік кількість претензій, що надходять на ім'я посередника за скаргами споживачів, зросла на 50 відсотків.
The insurance company's ombudsman was able to resolve the problem.
Страхова компанія уповноважений з прав людини зміг вирішити проблему.
The town's ombudsman said he would look into charges of corruption.
Міський омбудсмен сказав, що він буде виглядати за звинуваченнями в корупції.
Також часто шукають переклад слів:
Переклад прислів'їв і приказок:
