сущ.
правопорушення, делікт
(Offence)
claim in tort - вимога з делікту
цивільне правопорушення
(Civil offence)
порушення законних прав
дод.
деліктний
tort suit - деліктний позов
словосполучення
sounding in tort - заснований на деликте, що випливає з делікту
actionable tort - делікт, переслідуваний в позовному порядку
constitutional tort - порушення конституції
matrimonial tort - правопорушення в галузі шлюбних відносин
private tort - приватно делікт
property tort - майновий делікт
claim in tort - вимога з делікту
tort claim - деліктний позов
tort suit - деліктний позов
alleged tort - осудний делікт
приклади
Trespass is a tort not a crime.
Вторгнення в приватні володіння - це громадянське, а не кримінальний злочин.