як пишеться слово страшний англійською?
страшна розповідь terrifying / creepy story
страшний сон bad dream
страшне кіно horror film scary / creepy film movie амер.
страшна помста fearful vengeance
2) (небезпечний) terrible
страшна хвороба terrible / dreadful disease -zi # 720; z
3) (сильний) awful, terrible
страшний мороз terrible frost
страшна спека torrid heat
страшний нежить frightful cold
страшний шум terrible / dreadful noise
4) розм. (Про зовнішність - потворний) ugly, bad-looking
вона така страшна she looks a fright
fearsome
frightful
frightening
ghastly
terrible
horrible
hideous
forbidding
lurid
tremendous
woeful
woesome
agonizing
dread
dreadful
dire
direful
grim
grisly
hair-raising
hairy
parlous
flagrant
unholy
virulent
spine-chilling
hair-rising
formidable
Щось у тебе з російською мовою не склалося.
«Пишеться» і «перекладається» треба було написати без м'якого знака. «Щоб» пишеться разом. Написати, а не написати.