Опис і Приклади
I own a small bookstore.
Я володію невеликим книжковим магазинчиком.
Якщо вам потрібно сказати, що у вас щось є, то використовуйте дієслова 'have', 'have got' або 'own'. З останнім потрібно бути обережніше: воно означає «володіти, володіти», тому рідко використовується в розмовній мові. Також про всі ці три дієслова потрібно знати ось що: вони не вживаються в продовженій часу, тобто там, де до дієслова додається закінчення -ing.
Наприклад, «У мене все ще є мій старий стільниковий». За правилами зі словом «все ще» - still - має вживатися даний продовжене час або Present Continuous: I am still having / having got / owning my old cell phone. Але такий переклад невірний, правильно буде так: I still have / have got / own my old cell phone. Таким чином, час Continuous замінюється на Simple для цих дієслів.
Освоїти фразу разом з іншими
Ми назвали цю вправу Розминка.
Тут його функціонал обмежений однією фразою.
Щоб отримати доступ до переведення всіх фраз на сайті, вам необхідно зареєструватися
Реєстрація дозволяє зберігати результати ваших дій і відкриває доступ до багато чого іншого.
Ця вправа Розминка для однієї фрази, зате тут його можна використовувати скільки завгодно раз.
У вправі є функції, доступні тільки Преміум-користувачам.
Статус Преміум відкриває повний доступ до всіх функцій сайту, включаючи можливість не показувати це повідомлення
Ця вправа Розминка для однієї фрази, зате тут його можна використовувати скільки завгодно раз.
Якщо ви не згодні з нашою оцінкою перекладу, використовуйте кнопку Оскаржити.