Як описати фотографію англійською мовою (стандартне опис) -> ТУТ
А в цій статті ми розповімо, як описати і як порівняти дві фотографії відповідно до вимог FCE і як розширити це опис так, щоб воно підходило під вимоги ЄДІ.
Отже, в усній частині ЄДІ потрібно порівняти дві фотографії - завдання 4.
Task 4. Study the two photographs. In 1.5 minutes be ready to compare and contrast the photographs:
- give a brief description (action, location)
- say what the pictures have in common
- say in what way the pictures are different
- say which kind of life you'd prefer
- explain why
You will speak for not more than 2 minutes. You have to talk continuously.
Згідно з вимогами ЄДІ на порівняння фотографій дається 2 хвилини. Що ж стосується FCE, на таке порівняння треба витратити ще менше часу - всього 1 хвилину.
Kак порівняти дві фотографії за вимогами FCE
1) Описуємо першу фотографію / Describing the first picture - 10 seconds
Let me see. In the first picture I can see a group of people sitting under a big tree. It looks like summer and everyone looks relaxed.
2) Описуємо другу фотографію / Describing the second picture - 10 seconds
In the second picture there are a lot of people sunbathing on the beach. In the background we can see lots of apartments. The beach is really crowded.
4) Порівнюємо дві фотографії: чим відрізняються / Contrasting the pictures - 10 seconds
The scene in the first picture looks very peaceful. On the other hand, the beach scene looks very noisy and chaotic.
Пропозиції з даного пункту (FCE) ви можете використовувати в пунктах 1-4, додавши по одному реченню в кожен.
6) На закінчення, висловлюємо особиста думка / Personal Feelings - 10 seconds
Personally, I'd rather be in the first photo. It looks like a perfect way to spend the summer afternoon. The scene at the beach ... Well, it's my idea of a nightmare. I mean I like going to the beach but I do not really like crowds.
Дане порівняння ідеально відповідає опцій завдання 4 (усної частини ЄДІ) за винятком одного моменту - часу. Так як, повторюся, за вимогами ЗНО порівняння фотографій повинно займати 2 хвилини. Значить, його потрібно трохи розширити. Я рекомендую розширити власне опис фотографій - пункт 1 і пункт 2. Для цього скористайтеся стандартним (повним) описом фотографії.
Вступні слова і вирази, в тому числі виражають особисту думку:
- Let me see. - Дайте подумати.
- Well, ... - Ну, ...
- Obviously, ... - Очевидно ...
- I mean ... - Я маю на увазі ...
- On the other hand, ... - З іншого боку (при порівнянні фотографій)
Слова і вирази для опису і порівняння фотографій:
- In the first picture I can see ... - На першій картинці я бачу ...
- In the second picture there are ... - На другій картинці знаходяться ...
- It looks like ... - Схоже на ...
- The scene looks like ... - Сцена виглядає ...
- Everybody looks like ... - Все виглядають ...
- In the background ... - На задньому плані ...
- In the foreground ... - На передньому плані ...
- The common theme - Загальна на фотографіях ...
- where as - в той час як (порівнюємо одну фотографію з іншого)
- It's my idea of a ... - Це моє уявлення про ...
При описі фотографій потрібно обов'язково показати, що володієте просунутими граматичними конструкціями. Тому використовуйте:
1) Пропозиції в пасивному стані
The pictures were taken in the summer time. - Ці фотографії були зроблені влітку.
They could be farmers or something. - Вони, можливо, фермери або хто-небудь в цьому роді.
In the first picture I can see a group of people sitting under a big tree. - На першій фотографії я бачу групу людей, що сидять під деревом.
In the second picture there are a lot of people sunbathing on the beach.
I'd rather be in the first photo. - Я волів би бути на першій фотографії.