Навіщо це потрібно?
Якщо ви просто блогер, то не потрібно.
Якщо ви хочете, щоб текст виглядав професійно, то без цього не обійтися.
У російській мові за правилами пунктуації вживаються два типи лапок:
«Ялинки» і «лапки"
Як поставити лапки ялинки при друку на комп'ютері:
лапки
Спосіб, який працює і в Gnome і в KDE:
1. Призначаємо клавішу "Compose"
Gnome: Система -> Параметри -> Клавіатура -> Розкладки -> кнопка Параметри -> Положення клавіші Compose
Gnome: System -> Preferences -> Keyboard -> Layout Options -> Compose key position
Відзначаємо будь-яку клавішу (в нашому випадку правий Alt).
В англійській розкладці натискаємо і тримаємо правий Alt і Shift і потім два рази натискаємо <(та же клавиша, где русская буква «б»)
KDE: System settings -> Regional and language -> Keyboard layout
select tab "xkb options"
вибираємо "compose key position", потім "right alt is compose" і натискаємо "Apply"
Ctrl + Shift + U00ab для лівої лапки, і Ctrl + Shift + U00bb для правої (Тільки в GTK + v. 2.10+ додатках)
Повний список символів для клавіші Compose можна подивитися тут.
Тире
Для лівої натискаємо Alt і, не відпускаючи, тиснемо 0171 на цифровий частині клавіатури (знаходиться праворуч):
Потім для правої також затискаємо Alt і натискаємо 0187.
Якщо ви працюєте за ноутбуком, вам потрібно крім клавіші Alt утримувати ще і Fn, а цифри набирати там, де клавіші numpad на клавіатурі ноутбука:
Є інші способи, але цей працює всюди.
Повний список символів, які можна вставити поєднанням alt + numpad можна подивитися тут
Якщо в MS Word і Libre / OpenOffice Writer лапки замінюються на ялинки автоматично там, де потрібно, то в інших додатках, для того, щоб вставити символ, якого немає на клавіатурі, можна користуватися способами, описаними вище - це набагато ефективніше, ніж кожен раз відкривати Ворд і інші програми.
Крім того, якщо знак довгого тире потрібен в основному в браузері, можна скористатися друкарня - це плагін для Firefox і Chrome, який автоматично замінює дефіс на тире, а англійські "лапки" на російські «ялинки» і "лапки".