Як потрійний агент обдурив цру, індію і центральна азія, ІНОЗМІ - все, що гідно перекладу

Джоби Уоррік (Joby Warrick)

«Якщо ми зможемо зустрітися з ним і забезпечити його потрібними технологіями, у нас є шанс знайти Завахірі», - сказав Панетта про Балаві.

Але як незабаром виявив Панетта, домовитися про зустріч з новим зірковим інформатором ЦРУ було більш складним завданням, ніж це спочатку здавалося. Коли Панетта почав тиснути з метою прояснити деталі, спливла незручна правда: ніхто з ЦРУ ніколи цієї людини не бачив.

Вони вирішили привезти Балаві на американську базу в Афганістані, прямо через кордон з Пакистаном. Контакт Балаві в «Мухабарат», Алі бен Зейд, відправив йому електронного листа про зустріч в Хості. Настав час вивести справу на щабель вище, написав він.

Балаві відмовився. Так, було б непогано побачитися з дружнім людиною, але не в Хості. Ідеальним місцем зустрічі був би Міран-Шах, з пакистанської сторони кордону. Бен Зейд висловив незгоду. Балаві наполягав.

Бен Зейд показав цю переписку свого друга і партнера по справі Балаві, Даррену Ла Бонте (Darren LaBonte) з ЦРУ. Ла Бонте наполегливо працював із запитами з приводу Балаві, і у нього були серйозні сумніви. Яким таким чином ця перелякана миша, цей доктор, раптом виступив з чимось настільки прекрасним. Балаві був розумний, це було ясно. Але чи був він по правді тим, ким намагався здаватися?

Ла Бонте написав записку, в якій зазначив, що у ЦРУ недостатньо інформації про Балаві, щоб повністю йому довіряти. «Ми повинні рухатися повільно в цій справі», - написав він. У йорданців також росли підозри. Офіцер «Мухабарат» був неприємно вражений тим, як Балаві наполягає на місці зустрічі, і подзвонив своєму другові з ЦРУ попередити його, що у нього є передчуття, правда, це тільки передчуття, що Балаві може заманювати їх в пастку.

Кілька тижнів потому, після того як повні тривожних передчуттів ла Бонте і Зейд вилетіли в Хост, Ла Бонте направив останнє попередження своєму безпосередньому начальнику. Є три проблеми, написав він. По-перше, задіяно занадто багато людей. Ми рухаємося занадто швидко. Ми відмовляємося від занадто значної частки контролю, дозволяючи Балаві диктувати умови. Начальник закликав Ла Бонте продовжувати чинити тиск. Незабаром після цього Балаві пом'якшав і погодився зустрітися Хосте.

ЦРУ підготувало офіційний прийом для свого нового зоряного агента. Один з провідних експертів ЦРУ по Аль-Каїді Дженніфер Меттьюс (Jennifer Matthews), хтів, щоб Балаві відчував себе комфортно і в дружній атмосфері, навіть попросив шеф-кухаря бази спекти торт. Скотт Робертсон (Scott Roberson), шеф служби безпеки бази, з тривогою стежив за приготуваннями. Коли колега сказав йому, що він хоче подивитися на прибуття інформатора, який викликав все це хвилювання, Робертсон відповів: «Тримайся подалі від цього».

Не встиг Балаві прибути на базу, як він зник в надзвичайною по яскравості спалаху. Ударна хвиля підняла Subaru і повз пост безпеки внесла автомобіль на територію бази. Робертсона і ще двох співробітників служби безпеки відкинуло назад, і вони загинули на місці. Ла Бонте і бен Зейд теж загинули негайно. Ще вісім осіб, які перебували з іншого боку від Subaru, було зрізано невеликими сталевими ракетами, випущеними під і поверх машини, а часом і крізь неї. Поранення Меттьюса виявилися смертельними.

Голова Балаві, відірвана вибухом і відлетіла вгору, відскочила до бічної стіни будівлі і приземлилася в гравій. Це було все, що залишилося від потрійного агента.

  • слава герою нефідімого фронту.
    Посмертно зірку і бюст на батьківщині)))
    А лохам з Ленглі бооольшой прювет!
    Та й ишо ескападочка: коли він був затриманий йорданцями за те, що постил в інтернеті жорстокі антизахідні повідомлення, наводить на дуже бооольшая роздуми про дерьмократ.

  • Так. Це тобі не беззахисних людей вбивати, тут досвідчені вовки (якщо вірити Голлівуду.). Заслуговує поваги.

  • Та хто їх там розбере, чиї вони агенти
    Поки ті не грохнуть нібито "своїх".
    А взагалі, амеро чомусь не шкода.

    Розкрити всю гілку (3 повідомлень з потоку)

  • Западло такі речі говорити.

  • а кіно знімати з Рембо, винищували в'єтнамців, росіян і іракців
    НЕ западло?
    а не западло говорити, що несправедливо, що у Росії є природні багатства?
    а не западло фінансувати чеченських бойовиків?
    а не западло наркотрафік в Росію налагоджувати?
    Мало їм, як казав класик - ширше практикувати розстріли.

  • це з чого ви взяли то?
    Чи не толерантно висловлюєтеся і що найстрашніше не демократично!
    не гоже бути таким ретроградом в наш прогресивний 21-е століття!

  • не все коту масляна
    то, що було створено для боротьби з Радами, тепер нищить своїх творців, або їхніх дітей. але ж тоді, в 80-х, ЦРУшники за алькаеду ордена дали, премії. посієш вітер, пожнеш бурю.

  • Виникла помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.

    Інструкція по відновленню пароля відправлена ​​на

    Вітаю, .

    Вітаю, .

    Видалити профіль Ви впевнені, що хочете видалити ваш профіль?

    Факт реєстрації користувача на сайтах РІА Новини позначає його згоду з даними правилами.

    Користувач зобов'язується своїми діями не порушувати чинне законодавство Російської Федерації.

    Користувач зобов'язується висловлюватися шанобливо по відношенню до інших учасників дискусії, читачам і особам, що фігурують в матеріалах.

    Схожі статті