На 1 в двозначних числах може закінчуватися білий колір:
# 1 прозорий безбарвний
# 21 срібний світлий з внутрішнім срібленням
# 41 білий матовий.
На 2 двозначних числах можуть закінчуватися жётлие:
# 2 - прозорі медові
# 22- золоті з внутрішнім срібленням
# 42-жовті матові
На 3 в двозначних числах може закінчуватися блакитний колір:
# 3 прозорі блакитні
# 23 блакитні з внутрішнім срібленням
# 43 блакитні матові.
На 4 двозначних числах можуть закінчуватися зелені:
# 4 - прозорі зелені
# 24- зелені з внутрішнім срібленням
# 44- зелені матові.
На 5 в двозначних числах може закінчуватися червоний колір:
# 5 червоний прозорі
# 25 червоні з внутрішнім срібленням
# 45 червоний матові.
На 6 двозначних числах можуть закінчуватися коричневі або аметистові:
# 6 - прозорі бузково-аметистові
# 26- аметистові з внутрішнім срібленням
# 46- коричневі матові
На 7 в двозначних числах може закінчуватися знову зелений колір:
# 7 прозорі зелені до аквамарина
# 27 зелені до аквамарина з внутрішнім срібленням
# 47 зелені матові.
На 8 двозначних числах можуть закінчуватися сині:
# 8 - прозорі сині
# 28- сині з внутрішнім срібленням
# 48- сині матові.
На 9 двозначних числах можуть закінчуватися сірі або чорні:
# 9 - прозорі сірі
# 29- темно-серебряниес внутрішнім срібленням
# 49- чорні матові
На 0 в двозначних числах може закінчуватися помаранчевий колір:
# 10 прозорі помаранчеві
# 30 помаранчеві з внутрішнім срібленням
# 50оранжевие матові.
Далі вже більш складна для мого розуміння логіка.
А! Ще дві тисячі сто п'ятдесяті номера - прозорі золоті з внутрішнім сріблення.
UPDATE
Отже, люб'язні фахівці з Зеленої Пташки роз'яснили, що і як.
Від самого світлого до самого темного відтінки кольору буквами позначаються так (без букви основний колір):
1L
1A
1
1B
1C
1D
1H
Спасибі всім взяти участь!
ого, яке дослідження!
велике спасибі!
я для себе теж засвоїла тільки кілька фактів, які ви привели
послухаю що ще розумного скажуть
І я послухаю
У мене просто схеми мої бабочковие дуже барвисті, і буває так, що одного якогось кольору потрібно відтінків більше десятка. І при цьому всі ці відтінки повинні бути одного типу, скажімо, тільки з внутрішнім сріблення. Оскільки бісером я займаюся вже більше чверті століття, запасів чеського бісеру набралося неабияк, і кольору підібрати реально. Але. коли я починаю прописувати в схемі номера toho для цих квітів (бо чех такої і не підібрати вже, його і раніше-то по каталогу було замовити вкрай важко, а тепер і виробник змінився, і гаму випускає широку, але для мене недостатню), виходить часом важкувато. У мене немає карти кольорів toho (вона коштує, голубонько, більше 5000), я складала її по фотографіях з декількох сайтів, що торгують toho, Рідний же тоховий сайт якийсь дивний, можливо, я не там шукала. А на різних сайтах фотографії одного і того ж номера (а іноді і на одному і тому ж сайті. Просто у різних розмірів бісеру) настільки різні, що незрозуміло, що ж брати за основу.
1. На словесні назви орієнтуватися не варто. Їх пишуть оптові магазини В офіційному семплі заводу (це так у всіх виробників бісеру) тільки номери!
2. Номери йдуть по порядку від 1 і далі. Новим квітам привласнюють чергові номери, а не вставляють їх в середину списку.
3. Букви придумані, щоб позначити відтінок. Тобто їх вже почали робити після того як був складений основний список. Основні літери F - матовий, В - яскравий, D - темний. Але недавно замість F вони стали використовувати FM А так же ввели в назву Н. Якщо їм треба буде, вони і інші літери почнуть використовувати
Спасибо-спасибі-спасибище велике, Марина!
Саме це мене і цікавить - який відтінок яка буква позначає.
значить:
F - frosted
B - bright
d - dark
а FM як перекладається? І що таке S? І що таке С?
І що таке А?
І що саме означає permanent finish?
Вибачте за достаток питань, це не є порожня цікавість.
permanent finish - стійка (постійна) обробка
як раніше хімію робили перманент = о)
Дякую, Маріє!
Тобто це стійкість забарвлення, так? Але але при цьому відрізняється за кольором від того ж номера, але без pf. Чи означає це, що pf, крім міцності кольору, ще й трохи інший відтінок, як Ви вважаєте?
Інший відтінок в одному номері кольору може бути навіть в новій партії, від покриття це взагалі не залежить
на офіційному сайті Тохо немає розшифровки що позначають ці букви Це просто позначення відтінків, щоб не привласнювати нових номерів.
Як перекладається FM не знаю, але вони його тепер пишуть на деяких кольорах замість F. Можливо щось змінилося в технології виробництва і вони поміняли позначення.
Дякуємо!
А офіційний сайт це tohobeads.net або якийсь інший?
Дякуємо! Він у мене у всіх браузерах видає чисту сторінку.
а так toho-beads.co.jp/ це їх же сайт, але на японському. У правому верхньому куті є перемикач на інгліш.
Спасибо большое, Марина! Японську версію показує. Англійська у мене не працює. А Ви не підкажете, чи є на сайті десь, як на сайті Міюкі, наприклад, прямо ось каталог квітів?
Приношу свої вибачення за настирливість.
де на англійській версії семпли зрозуміло www.tohobeads.net/sample-card/
Але ось в японському не сильна
зустрічала h - hard судячи з усього
і поєднання з 2-3-4х бкув одночасно
у мене є карти п'ятнашки, на них все по поличках розкладено
на жаль, карти 2х річної давності, з тих пір квітів додалося
yadi.sk/d/cYFgNsVlmeJrj
покриття -
Непрозорий (Opaque)
Прозорий (Transparent)
Райдужний (Rainbow)
Цейлон (Ceylon)
Глянцевий (Luster)
Золоте сяйво (Gold Lustered)
Матовий (Matte)
Пофарбований (Dyed)
Пофарбований зсередини (Inside-Color)
Гальванізований (Galvanized)
Металізований (Metallic)
Металізований золотом (Higher Metallic)
Внутрішнє сріблення (Silver-Lined)
Внутрішнє меднение (copper lined)
Позолота (gold plating)
Покритий міддю (copper plating)
Нікелювання (nickel plating)
Мария, спасибо величезне!
І ось ще - hard - це інтенсивність кольору в нашому випадку або стійкість забарвлення?
Н я бачила на 47 кольорі. Це непрозорий зелений. Виходить, що про стійкість в цьому випадку мови бути не може. Значить це про відтінок.
хард це до кольору, а не до покриття
Дякуємо! Тобто він інтенсивніше, так?
інтенсивніше по відношенню до чого?
47Н темніше, ніж 47. 47Н - це просто інший відтінок.
Вони літери додають, щоб було зрозуміло від якого базового кольору утворені відтінки. Можливо, це взагалі за алфавітом йде, а ми тут теорії будуємо
все може, але тоді деякі букви незрозумілим чином пропущені
ось a, b, c дуже схоже, що було просто за алфавітом
Дякуємо. Думаю, не за алфавітом.
Я впевнена, що кожна буква визначає певний відтінок незалежно від кольору. Тобто, як Ви писали? d - dark, l - light, b- bright.
Тобто l буде світліше основного кольору; b - яскравіше; h - мабуть, більш насиченою (чим це відрізняється від яскравіше?); d - найтемніший з відтінків базового кольору; f - основний колір, але без блиску. А ось яке властивість відтінку позначають а. з і S.
Погоджуся з Мариною - для себе тож вирішила, що крім «F» і «PF» очевидних, інші літери додають для позначення проміжних відтінків. Ще «Y» додають до «гібридам» \ picasso.
Вооот! Так і зрозуміти б, які саме проміжні відтінки ці літери позначають. Ну, грубо кажучи: b, наприклад, завжди світліше, ніж c.
бо В раніше в алфавіті стоїть, ніж С