Індіанці, індійці та індуси
Чому американських аборигенів назвали індіанцями, знають, мабуть, усі. Легенда свідчить, що Колумб, відкривши Америку, спочатку вважав її зовсім не новим континентом, а західним узбережжям Індії - тому тубільців і прозвали індіанцями. Це породжує закономірне питання: з якого дива жителів передбачуваної Індії назвали інде йцамі, а не інді йцамі? В іспанській мові це питання позбавлений сенсу: обидва слова в ньому передаються одним: indio. Різниця в орфографії, по всій видимості, - виключно російська вигадка. Як вона виникла?
Виявляється, індіанцями (або деінде) колись називали жителів Індії, від давньоруського назви цієї країни - Ін (ь) діɪа. запозиченого з грецької. А Індійський океан у давнину називався Індіанським морем, що нікого анітрохи не бентежило. У глибокому просторі // Індіанського моря // Чимало перлин таїться; // зариті далеко, - // Все ж зірко око // Людське не дасть їм сховатися (В. Соловйов). З появою в картині світу американських індіанців треба було їх якось відрізняти від індіанців справжніх. Тут в нагоді церковнославянское назву аборигенів Індостану - індійці.
Разом з тим, індійців також називали і досі іноді продовжують називати індусами. Ці риси чудово вміють спостерігати шотландці та індуси Блакитних гір (Н. Лєсков). Ототожнення індійців з індусами не випадково. Переважна більшість (за сучасними підрахунками, понад 80%) населення Індії сповідує індуїзм, а послідовників цієї релігії називають саме індусами (з німецького Hindus - індуси. Від перського Hindu - індієць), або індуїстами. що те ж саме. Але будемо відверті: вважати, що всі індійці - індуси, це все одно що вважати, що всі росіяни - православні.
Найпопулярніше
Долю скандального будинку в # 160; Академмістечку вирішать в # 160; міській Раді 148
Путін призначив нового уповноваженого з # 160; прав дітей в # 160; РФ 42
Особливості російської мови.
Паралельно я дізнався, що слово індус є мало не образливим, і приблизно дорівнює за значимістю образи словами - негр. москаль. хохол. Бульбаш. жид і т.п. І взагалі є маса слів, які в чоловічому роді означають позначення націоналной приналежності, ав жіночому щось свос інше.
Іспанець - людина, а іспанка - грип;
американець - людина, а американка - більярд;
грек - людина, а гречка - крупа (хоча нам насправді - гречанка, а не гречка)
індіанець - людина, а індичка - птах (див. вище.);
кореєць - людина, а корейка - їжа;
болгарин - людина, а болгарка - інструмент;
фін - людина, а фінка - ніж;
поляк - людина, а полька - танець;
турок - людина, а турка - посуд; (Хоча нам насправді - туркеня, а не турки)
голландець - людина, а голландка - піч;
угорець - людина, а угорка - слива;
ленінградець або сочінец - людина, а ленінградка або Сочинка -преферанс;
чехи і в'єтнамці - люди, а чешки і в'єтнамки - взуття;
китаєць - людина, а китайка - яблуко;
молдаванин - людина, а Молдаванка - район Одеси.
І тільки два виключення: москвичка і запоріжанка - люди, а Москвич і Запорожець - машини.
Інформація про це журналі
Android Вибір мови Поточна версія v.141.3
All rights reserved
Повідомлення від :
Застосовується в основному на бойових літаках, єдиними цивільними літаками, на яких застосовувався форсаж, були пасажирські Ту-144 і Конкорд
Де там сказано, що ТІЛЬКИ на літаках застосовується? Поршневий двигун в машині хіба не варто?
Повідомлення від Marlboro_Man:
так і ненаших зрозумілої відповіді. Причому знайшов, що багато в корені з індіанкою незгодні
Для дружини індіанця (жителя Америки) було колись нормативним написання индеанках? Якщо так, коли воно змінилося на індіанки?
slovari: Питання сформульовано не зовсім коректно: для дружини індіанця не може бути нормативним ні написання индеанках, ні індіанка, т. к. вона не говорить по-російськи. Мабуть, Вас цікавить, чи було коли-небудь в російській мові нормативно слово индеанках. Відповідь на це питання негативна: у всіх словниках російської мови зафіксовано іменник жіночого роду індіанка: воно співвідноситься і з індіанець, і з індієць.
і тільки у відповідях на мейл.ру пропонуються варіанти від индеанках до індички. Якщо відповіді - самий адекватний джерело інформації, то индеанках дійсно існує
P.S. до сих пір задаюся питанням: невже вибирати потрібну інфу з результатів запиту в гуглі - настільки складне завдання Оо
Ось ти ти не понятлевий людина - В ОСНОВНОМУ - в основному це означає близько 95 відсотків того що воно використовується там і більше ні де. Є поняття форсування движок - це прискорення движка машини за допомогою турбін і супер палива або газу - ну а якщо ти кіно подивишся - то хто використовує такі уселітілі у рейсеров тих вважають лохами.
Додано через 3 хвилини
Че та як але мальборо прав в Індіанка і индеанках - наберіть де завгодно индеанках і вам про індіанців черокі можуть розповісти - набери Індіанка і розкажуть про Зіте і гіті.
Додано через 3 хвилини
Бо кажуть Індіанці і Індійці - Армія Індіанців і Індійська армія))))
Повідомлення від SHADOWemp:
Але асмодіанін ставитися як і до жіночого так і до чоловічого роду.
Може бути тут ти прав. Треба дуже рюхать морфологію щоб сказати точно. А як там іннововци вирішили Асмодіан перевести? Просто продовжуючи ланцюжок роздумів радіант, вони б не змогли залишити Асмодіан як для жіночого, так і для чоловічого роду.
Зараз повернуся до товім
Повідомлення від :
є дієслово зрадити. є дієслово надати. є похідна 1го - відданий. але. велике волохате але причаїлося за рогом
в тому то вся і суть, що крім як надати ти нічого неможу з нього вичавити, а ось з індеейц можна вичавити і ж.р.
Индеанках це велика прогалина в наше словниках і нічого більше. Помилка це називати представниць двох різних народів одним словом.
Повідомлення від SHADOWemp:
Че та як але мальборо прав в Індіанка і индеанках - наберіть де завгодно индеанках і вам про індіанців черокі можуть розповісти - набери Індіанка і розкажуть про Зіте і гіті.
Ще один.
Ну блять ок! Набрав я индеанках в гуглі: можливо, ви мали на увазі: індіанка.
Набрав в Яндексі: Бути може, ви шукали: «індіанка»
Де мені ще набрати, батько?
Повідомлення від SHADOWemp:
Ось ти ти не понятлевий людина - В ОСНОВНОМУ - в основному це означає близько 95 відсотків того що воно використовується там і більше ні де. Є поняття форсування движок - це прискорення движка машини за допомогою турбін і супер палива або газу - ну а якщо ти кіно подивишся - то хто використовує такі уселітілі у рейсеров тих вважають лохами.
а куди у тебе загубилися 5%? або їх немає?
Повідомлення від :
Використовується в основному як засіб для інгаляційного наркозу. в основному в поєднанні з іншими препаратами (через недостатньо сильного знеболювального дії). У той же час це з'єднання можна назвати найбезпечнішим засобом для наркозу, так як після його застосування майже не буває ускладнень. Також іноді використовується для поліпшення технічних характеристик двигунів внутрішнього згоряння
І на останок: форсаж і прискорення це сінноніми?
Додано через 2 хвилини
Повідомлення від Klinika:
Ще один.
Ну блять ок! Набрав я индеанках в гуглі: можливо, ви мали на увазі: індіанка.
Набрав в Яндексі: Бути може, ви шукали: «індіанка»
Де мені ще набрати, батько?
а тепер виразно поясни, будь ласка, навіщо приводити здоровенний шматок тексту, перекладеного хз ким з чеського? тільки тому, що в ньому зустрілося це слово?
лексичні норми російської мови містяться в словниках російської, як це не дивно, мови.
А переважна більшість таких словників не містять слова индеанках.
Warshrike. чо ти тужишся? @ _ @ Це як об стінку горох. Он в сусідній темі пишуть про непробивну броню темпларов, а тут - яскравий приклад.
Ну взагалі-то з деяких географічних назв не можна утворити слова, що означають жителів. Мб у мене з росіянам не лади, але житель Лондона, наприклад, хто?
взагалі не зрозумію логіку чому російська, а не рашн. Тоді були б Elysian. А Еліос можна оствіть ЕЛІОС, списавши це на самоназва (типу мадярів, наприклад).
коротше Радіант нуп і зганьбився.
Хоча так вам Елвіс і треба
Та яка різниця синоніми форсаж і прискорення - якщо фільм бойовик про гонщиків і бабках тачках і телиць. Тоді б краще назвали фільм (Форсаж, Телиці, Тачки, рейсером, Бабло). Мені потрібен нормальний сенс фільму - а не відсебеньки тупа нібито зі змістом. А в російській мові багато тупості - наприклад слово ЩАСТЯ - обьясни яка різниця якщо його можна написати і чуєш ти як ЩАСТЬЕ - навіщо було перетворювати першу бувку Щ в С і Ч. ось такої духовної безглуздості повно в мові. А потім удівляються чому діти не знають російську мову - а тому що в інших немає ідеотізма - якщо є Fuck - то його не пишуть Phuck.
останні дві сторінки доставляють)) ппц