У своїй промові люди часто плутають дієслова-пароніми одягнути і надіти. і виникає лексична помилка. Ці однокореневі слова відрізняються тільки приставкою. А ця крихітна морфема створює колосальні розбіжності в їх вживанні. У кожного дієслова існує своя свита з слів.
Дієслово одягнути вживається з живими іменниками. тобто одягнути кого? дитини, бабусю, ляльку, Попелюшку та ін;
Дієслово надіти управляє неживими іменниками. надіти що? кофту, капелюх, рукавички, плащ.
Отже, правильно скажімо надіти (що?) Піджак.
Плутанина з вживанням слів "одягнути" і "надіти" - досить часте явище, яке можна зустріти і в розмовній мові і серед питань в мережі.
Чимало придумано всіляких віршиків і хітроумноих підказок для запам'ятовування правильного вживання цих дієслів і для того, щоб правильно сказати: "одягнути піджак" або "надіти піджак" необхідно раз і назавжди з'ясувати для себе це питання і просто запам'ятати.
Дієслово "одягнути" застосовується в поєднанні з предметами живими (відповідають на питання хто?), А дієслово "надіти" з неживими (відповідають на питання що?). Виняток для "одягнути" складають деякі слова, що позначають подобу людини, наприклад, скелет, манекен, лялька.
Отже, правильна відповідь на поставлене запитання: піджак одягти.
Дуже часто стикаюся з тим, що багато хто не розрізняють, як потрібно правильно писати дієслово одягнути-надіти. Якось натрапила на дуже цікавий форму любителів російської словесності, де наочно було обіграно використання цих дієслів.
Відповідь до банального проста:
НА себе надягати, про кого-то Одягають. Дієслова ці мають спільне коріння і позначають одну дію, але правила їх вживання в граматиці завжди були різними. Однак, все змішалося після втрати давньої зв'язку приставки з приводом, властивим тільки їй: надіти на щось, але - Одягнути ВО щось.
І укладачі довідників коливалися, оскільки ще до революції хотіли позбутися спрощень усного мовлення і не узагальнювати слово "одягнути" в якості єдиної форми дієслова.
А ще врізалося в пам'ять мнемонічне правило Миколи Голя
Вживання слів "надіти" або "одягнути" залежить від іменника, до якого вони мають відношення
Правильно буде надягати щось і одягати когось. Тому відразу ж визначайте іменник, воно яке. одухотворене або неживий предмет
Ось такий приклад. Він одягає піджак - ставимо питання що. Але чоловіка ми одягаємо, ставимо питання кого?
Щоб уникнути помилок вживанні слів, можна пробувати підібрати синоніми.
Синонім до слова "надіти" будуть слова начепити "або" натягнути ". Приклади натягнути одяг, джинси, піджак, спідницю, лосини. Начепив маску. Можна ещу антонімом користуватися. Одягти - зняти
Синонім до слова "одягнути" буде слово "екіпірувати". Антонім одягнути - роздягнути
В одному вірші були чудові рядки, що на діда можна натягнути три шуби, але ось діда на шубу НЕ натянешь