Бурундучок утворено від іменника бурундук за допомогою суфікса ОК (при цьому відбувається чергування приголосних к-ч в корені слова). А іменник ярок. утворене від яр. пишеться з суфіксом ЄК.
Для того щоб правильно написати букву в цих суфіксах, що вносять в іменник зменшувально-пестливе значення, необхідно згадати правило. Воно просте: в зменшувально-пестливих суфіксах
після шиплячих під наголосом пишеться буква О, без наголосу - буква Е.
Наприклад. Сніг - сніжок, чобіт - чобіток, гак - гачок, борщ - борщик, АЛЕ: горох - горошок, горіх - горішок, яр - ярок.
В іменнику бурундучок наголос падає на останній склад, ось і писати потрібно в суфіксі букву О.
Іменник "бурундучок" (це вірне написання), яке може здатися занадто довгим, переобтяженим, насправді дуже просте в написанні.
Бурундучок - це, швидше за все, невеликий бурундук. До слова "бурундук" прикріплюється справа суфікс "-прибл-" зі значенням уменьшительности або деякої ласкательности, і виходить в результаті то слово, яке ми бачимо.
Суфікс "-ёк-" тут неприпустимий. Він же стоїть у нас після шиплячого, під наголосом. У таких випадках при його написанні обирається тільки буква "О". Є таке правило.
Для того, щоб особливо не виділяти це слово і не представляти його чимось незвичайним, наведемо невеликий ряд подібних:
Ішачок, дзига, павучок, язичок.
Як бачимо, голосна "О" в таких епізодах - не новина.
А з рештою голосними в слові "бурундучок" ще простіше - немає жодної іншої, крім "у".
Зменшувально пестливе іменник "бурундучок" утворено від іменника "бурундук" за допомогою суфікса "ок". За правилом орфографії після шиплячої букви в суфіксах іменників під наголосом правильно писати букву "о", а не "е". Наприклад: дяк, половічок, річечку, грошенята - буква "о" знаходиться в цих словах під наголосом. Але в словах, де буква "е» не ударна, правильно писати: річечка, ніженьки, грибочок, поріжок.