Знайдіть на пульті телевізора кнопку з піктограмою у вигляді стилізованого екрану, на якому розташовані три-чотири лінії, що імітують рядки тексту. Якщо натиснути на неї один раз, телевізор перейде в режим телетексту з накладенням символів фон. При другому натисканні буде обраний режим накладення знаків на телевізійне зображення. Нарешті, третє натиснення вимкне режим телетексту, і так по колу.
Для відключення декодера в будь-який момент натисніть клавішу, на якій зображений порожній екран.
Клавішами для регулювання гучності користуйтеся як звичайно, з урахуванням того, що в текстовому режимі інформація про значення цього параметра на екран не виводиться. Звук з того каналу, на який налаштований телевізор.
Клавішами перемикання каналів, а також клавішами з цифрами користуйтеся для вибору сторінок телетексту. Запам'ятайте номери двох сторінок, які на більшості каналів є стандартними: 100 - заголовна, 888, або, рідше, 777 - субтитри. Відразу після включення декодер чекає появи сторінки 100. У всіх сторінок номера тризначні, а менше 100 у них не буває. Зверху відображається номер сторінки, яка транслюється в даний момент. Як тільки буде передана сторінка з обраним вами номером, вона тут же завантажиться. Якщо ж вона відсутня, лічильник буде крутитися нескінченно, поки ви не введете. Відсутність сторінки з номером 777 або 888 говорить про те, що передача не супроводжується. Субтитри завжди виводяться поверх зображення, а не чорного фону, незалежно від обраного режиму.
Якщо на екран виведена вікторина, ви не побачите відповідь на питання до тих пір, поки не натиснете на клавішу зі знаком питання. Щоб відповідь, натисніть на неї знову.
У нижній частині сторінки відображаються чотири кольорових прямокутника з номерами інших сторінок, на які посилається відображається. Для переходу за посиланням натисніть на пульті клавішу відповідного кольору.
Як включити телетекст
Чи не отримали відповідь на своє питання?
Запитайте нашого експерта:
Як дізнатися, який вигляд субтитрів використаний у фільмі?
Як відключити субтитри в Windows Media?
Але, за твердженнями користувачів, у багатьох версіях Windows Media це не спрацьовує, навіть за умови, що субтитри настроюються, і легко відключаються в інших плеєрах. Проблема вирішується, за допомогою налаштування фільтрів програвача. Для цього натисніть в області повідомлень на білий значок «Lav» правою кнопкою, і поставте галочку навпроти параметра «No subtitles».
Ті ж опції для відключення тексту є і в стандартному меню VLC, яке знаходиться у верхній частині вікна відтворення.
Як відключити субтитри в Media Player Classic?
Видаляємо доріжки, які зберігаються в окремих файлах
Якщо текстовий супровід записано в окремий файл, то його можна просто видалити на комп'ютері або зовсім не викачувати разом з фільмом.
Що робити, якщо ви скачали фільм з Хардсаб - субтитрами, які неможливо видалити
Відключити таке текстовий супровід за допомогою медіаплеєра не вийде, оскільки субтитри - це частина картинки. Їх можна видалити тільки обрізавши смужку внизу екрана або замаскувати за допомогою розмивають фільтрів в VirtualDub.
Видалення Хардсаб - це складний і тривалий процес, при якому завжди страждає якість. Тому, якщо є можливість, краще знайти в Інтернеті такий же фільм, де субтитри відсутні або відносяться до типу Софтсаб - тоді текстовий супровід можна буде відключити способами, описаними в другому або третьому пункті.
Якщо на телевізорі є канали, які ви не дивіться, їх можна видалити. Щоб оновити список каналів і повернути вилучені, зробіть автонастройку.
Як видалити непотрібні канали
Увійдіть в меню телевізора. Залежно від пульта:
натисніть кнопку «Menu»
або натисніть кнопку «More» і виберіть пункт «Меню» на екрані телевізора.
Увійдіть в пункт «Трансляція».
Виберіть пункт «Зміна каналу».
Відзначте ті канали, які хочете видалити (зліва від назви каналу з'явиться галочка).
Виберіть пункт «Видалити».
Натисніть «Так» для підтвердження.
Для виходу з меню натисніть кнопку «Return».
Статті по темі
Перед тим, як остаточно завагався з цією проблемою я просто дивився фільми через SmartShare, там титри легко включаються і редагуються, але при цьому діапазон фільмів які бачить ця програма менше. Розбиратися який діапазон бачить,
я звичайно не буду.
Якщо титри вшиті в фільм, а прибрати ніяк не виходить, і в інтернеті багато незрозумілих рад про те, як прибрати в меню телевізора (сам не зрозумів), то прибираємо титри безпосередньо в фільмі!
Скачав мультимовну версію програми під назвою MKVToolnix. Саме Версія 9.5.0
(Де скачав не скажу, раптом я з вірусами скачав, а поки не зрозумів)
Далі по скриншоту:
1 Відкриваємо потрібний файл. У мене був Зверопой в 3д з не вимикається в форкплеере субтитрами.
2 По замовчуванням наш файл вже виділено, просто показую де він розташований
3 В цій області як раз все те, що нам потрібно і заважає, ставте потрібні галочки, залишаючи лише те, що нам потрібно
4 За замовчуванням програма пропонує стиснення, вимкнемо)
5 Тикаємо прорахунок.
- Відповідь змінений 1 місяць, 2 тижні. тому користувачем.
Нещодавно задався питанням як включити субтитри на телевізорі.
У мене LG SMART TV 32LA620g, можливо вам допоможе мій досвід:
1. На телевізорі відтворюються зовнішні субтитри, я використовую тип .SRT.
3. Субтитри повинні бути в кодуванні UTF-8, для того, щоб нормально відображати кирилицю на екрані.
4. Телевізор може відтворити субтитри зі SmartShare (тобто з локальної мережі).
5. Телевізор не відтворює кольорові субтитри.
Як вирізати субтитри з MKV файлу:
1. Ви завантажуєте субтитри або, якщо це MKV файл з вбудованими субтитрами SRT, то виділяєте їх за допомогою MKVExtract (і його граф.інтерфеса - MKVExtractGUI2) в окремий файл.
3. Відкриваєте файл субтитрів звичайним Notepad і пересохранять файл з кодуванням ANSI. Потім треба спробувати завантажити субтитри в Subtitle Creator. Якщо він показує помилки при завантаженні (зазвичай говорить номер субтитра, де проблема), то мануально їх коректуємо в тому ж Notepad. Після успішного завантаження в Subtitle Creator переходимо до 4-му етапу. Іноді помилки ідентифікувати візуально не виходить - я просто переписував вручну конкретний титр.
Питання: і все ж, як відключити субтитри?
PS відмінний додаток. Тільки спочатку трохи розчарувався, що не знайшов у списку міст Смоленська, потім довго розбирався як завантажити свій плейлист, але коли розібрався, виявилося, що це саме гідне додаток!