Я так зрозумів що у Вас "конструктор" коробковий брус

Звичайно краще збірку двері з коробкою замовити там же де купуєте двері, зробити запив під 45-ь градусів це не проблема, проблема не помилитися з розмірами коробки щодо розмірів конкретної двері, другої спроби не буде.
А коробковий брус запилюється під кутом за допомогою ось такого інструменту,

До стусла ножівка по дереву з дрібним зубом (це якщо немає дорогого електроінструменту).
Стислі можна зробити самостійно, але простіше купити (інструмент не дорогий).
Після розмітки коробковий брус вставляється в стусло, там є прорізи дозволяють зробити запив під потрібним кутом (45-ь градусів, у Вашому випадку).
В общем-то все, зворотно поступальні рухи пилкою і кут готовий.

Намагайтеся пиляти акуратно що б пила не «рвала" дерево.
Тут особливі навички, або досвід не потрібен, набагато складніше зробити розміром коробки по полотну двері.
модератор вибрав цю відповідь найкращим
Якщо вже зовсім бюджетно, то можна і косинцем окреслити з чотирьох сторін, і якщо "рука набита" рівно відпиляти. Якщо ж досвіду замало, то без стусла з високим бортом не обійтися. До речі і стусло теж не гарантує щільність прилягання так як все одно потрібно "відчувати рез"
Бруски дверної коробки досить широкі (70-100) мм. і утримати його рівно на ребрі важкувато при запилення.
Можна купити ось таку пристосуватися -

Типу лучкової пили, утримувану під певним кутом стійками.