Опис і Приклади
A king's time as ruler rises and falls like the sun.
Час короля сходить і заходить, як сонце.
A king's time - час короля. Перед king варто невизначений артикль a, так як мова йде про час БУДЬ-ЯКОГО короля.
As ruler - в даному випадку перед ruler не варто артикль, хоча ruler і стоїть в однині, і є що обчислюються (при дотриманні цих умов артикль а повинен стояти). Справа в тому, що у виразах «в якості кого-небудь» ставити артикль перед іменником необов'язково, якщо мова йде про універсальний, загальний позначенні чого-небудь.
Порівняйте тепер вираз as the ..., коли мова йде про щось конкретне в даній ситуації.
The sun - сонце є унікальним, єдиним у своєму роді об'єктом, тому перед ним ставиться певний артикль the. Це ж правило діє і з усіма іншими унікальними об'єктами.
- As mother, you should care about your son's progress. Як мати ти повинна замислюватися про успіхи свого сина.
- As the mother of Simon, you should care about your son's progress. Як мати Саймона ти повинна замислюватися про успіхи свого сина.
- The Moon is the Earth's natural satellite. Місяць - природний супутник землі.
Освоїти фразу разом з іншими
Ми назвали цю вправу Розминка.
Тут його функціонал обмежений однією фразою.
Щоб отримати доступ до переведення всіх фраз на сайті, вам необхідно зареєструватися
Реєстрація дозволяє зберігати результати ваших дій і відкриває доступ до багато чого іншого.
Ця вправа Розминка для однієї фрази, зате тут його можна використовувати скільки завгодно раз.
У вправі є функції, доступні тільки Преміум-користувачам.
Статус Преміум відкриває повний доступ до всіх функцій сайту, включаючи можливість не показувати це повідомлення
Ця вправа Розминка для однієї фрази, зате тут його можна використовувати скільки завгодно раз.
Якщо ви не згодні з нашою оцінкою перекладу, використовуйте кнопку Оскаржити.