Ти продовжуєш ходити в лахмітті в ім'я "комуністичного майбутнього" або "інтересів Третього рейху". Ти, як і раніше, живеш в смердючому коров'ячому сараї, але переймаєшся гордістю за Палац народної культури. Тобі подобається твоя ілюзорна власна значимість. до тих пір поки наступна війна не скине твоїх теперішніх кумирів.
За кордоном маленькі люди вже давно вивчили твоє прагнення бути добровільним рабом. Результати цього вивчення підказали їм, як стати маленьким великою людиною, докладаючи до цього мінімум зусиль. Ці люди не з палаців - вони були такими ж як і ти. Вони голодували і страждали, як ти. Вони знайшли найпростіший спосіб стати господарями.
Сотні і сотні років великі люди приносили себе в жертву на вівтар твоєї волі і добробуту. Маленькі люди з твого оточення зрозуміли, що необхідності в цьому немає. Все, що віками створювались важкою працею воістину великих мислителів, ці найменші люди зруйнували менш, ніж за п'ять років. Так, ці маленькі люди, яких ти часом підіймаєш, зупинилися на способі власного звеличення шляхом руйнування всього старого світу "дощенту" - способі крикливому, вульгарному і нелюдське.
Вони так часто стверджують, що твоє життя, як і життя твоїх рідних і близьких, не варто нічого; що ти є їх недоумкуватий прислужник і іншого ставлення до себе не заслуговуєш, що змушують тебе самого повірити в це. Вони обіцяють тобі не особисту, а національну свободу, чи не власну значимість, а національна велич. Вони не говорять ні слова про самоповагу, зате сурмлять в усі труби про необхідність твого поваги до держави.
Оскільки поняття "особиста свобода" і "власна значимість" втрачають для тебе будь-який сенс, то гасла "національної свободи" і "національних інтересів» приводять тебе в таке ж захоплення, який відчуває собака, коли їй кидають кістку.
Ніхто з цих маленьких людей не сплатив за ту ціну, яку довелося сплатити за свої геніальні ідеї свободи таким великим людям, як Джордано Бруно, Карл Маркс або Лінкольн. Ніхто з них не любить тебе, маленька людина. Всі вони зневажають тебе тому, що ти зневажаєш себе сам. Вони знають тебе набагато глибше і розбираються в твоїй натурі набагато тонше, ніж, наприклад Рокфеллер або який-небудь інший, так званий, "експлуататор". Маленькі великі люди знають твої слабкості краще тебе самого. Вони приносять тебе в жертву своїм фетишів, а ти віддаєш їм владу над собою. Ти сам піднімаєш своїх господарів на п'єдестали влади навіть тоді, коли вони виявляють свої справжні обличчя - а може і саме тому.
З граничною відвертістю він сказав тобі: "Ти завжди був, є і будеш залишатися під нашим каблуком і ні на які самостійні дії ти не здатний". У відповідь на це ти називаєш їх вождями і рятівниками і кричиш "ура!".
Я дуже боюся тебе, маленька людина, оскільки від тебе залежить майбутнє людства. Я боюся тебе тому, що головна мета твого життя - сховатися від самого себе. Ти дуже і дуже слабкий, маленький чоловік. В цьому немає твоєї провини, але на тобі лежить величезна відповідальність.
Ти вже давно міг би позбутися від своїх справжніх гнобителів, якби прямо або побічно не підтримував диктаторські режими. Ніяка поліцейська сила в світі - ця постійна опора диктаторських правлінь - не змогла б упоратися з тобою, май ти хоч трішки поваги до себе в своєму повсякденному житті, усвідом ти той факт, що без тебе неможливо продовження життя на Землі!
Хіба хоч хто-небудь з твоїх "визволителів" говорив тобі це? Вони називали тебе "робітничим класом світу", але ніколи не згадували про те, що ти і тільки ти сам у відповіді за своє життя, а долі вітчизни тут ні до чого.
Ти повинен усвідомити, що це ти підняв своїх маленьких людей до рівня тих, що пригноблюють, в той час, як людей по-справжньому великих ти прирік на мучеництво. Ти знущався над ними, закидав їх камінням, дозволяв їм вмирати від голоду, ні разу не задумавшись ні про те, хто вони такі, ні про те, що вони зробили для тебе. Ти повинен усвідомити той факт, що у тебе немає ні найменшого уявлення про те, хто насправді, привносить світло в твоє життя.
"Щоб я тобі повірив, повідом мені, де ти знаходишся", так чи майже так ти відповіси на мої спроби докричатися до тебе, а потім, дізнавшись, де я перебуваю, ти негайно донесеш на мене "куди слід", будь то місцеве відділення поліції, Комітет з антиамериканської діяльності, ФБР, ГПУ, Ку-Клукс-Клан або різноманітні вожді світового пролетаріату.
Я не належу ні до червоних, ні до білих, ні до чорних, ні до жовтим.
Я не християнин, що не іудей, чи не мусульманин і не мормон. Я не представник сексуальних меншин, і не анархіст.
Коли я обіймаю жінку, я роблю це тому, що люблю і хочу її, а зовсім не тому, що я офіційно на ній одружений або сексуально стурбований.
Я не б'ю дітей. Я не захоплююся риболовлею і полюванням, хоча і добре стріляю по мішенях. Я не граю в азартні ігри і не проводжу кампаній популяризації своїх ідей. Якщо мої ідеї здорові і переконливі, то вони самі знайдуть своє поширення.
Я шаную закон і здоровий глузд, але протестую проти застарілих або абсурдних суспільних установок. (Не поспішай настукати на мене в "зацікавлені інстанції", маленька людина! Зізнайся, ти сам чиниш точно так же.)