В Японії ситуація дещо інша, справа в тому, що японська мова складається з двох підсистем - хіраґани і катакани. Перша являє собою ієрогліфи, що позначають цілі слова, друга - символічне зображення складів. Катакана використовується, наприклад, для запису імен, назв, в тому числі іноземних. Ієрогліфів хіраґани багато - більше тисячі і набір їх ведеться як в Китаї - через латиницею, символів катакани істотно менше (менше 100), тому їх розташовують подібно букв російського алфавіту, а також на цифрових і допоміжних клавішах.
Для арабської "в'язі" все дуже просто, тому що арабське письмо засноване на буквеної графіку, а букв менше ніж в російській алфавіті. Але писати треба справа наліво. З ієрогліфами складніше. Враховується те, що кожні ієрогліф складається з декількох елементів, число яких близько 150 знаків. З комбінацій цих знаків і формуються ієрогліфи. Недолік у тому, що на клавіші може знаходиться більше трьох знаків. Звичайно, є варіанти, коли пишуть на одній мові, а спеціальні програми формують текст ієрогліфами.
Є цікаве питання? Задайте його нашої спільноти, у нас напевно знайдеться відповідь!
Діліться досвідом і знаннями, заробляйте нагороди і репутацію, заводите нових цікавих друзів!
Задавайте цікаві питання, давайте якісні відповіді і заробляйте гроші. Детальніше..
Статистика проекту за місяць
Нових користувачів: 7746
Створено питань: 38099
Написано відповідей: 114990
Нараховано балів репутації: 1525944
З'єднання з сервером.