Подивіться і порівняйте, якими ми бачимо наших європейських сусідів і якими вони бачать нас [інфографіка]
Чого-чого, а жартів і анекдотів (часом досить злих) про інші нації і народності в будь-якій країні знайдеться з лишком. У масовій свідомості образи «інородців» здавна тулилися з найдивніших стереотипів. Російські лаптем щі сьорбають, українці сало салом заїдають, англійці манірні, німці на орднунг посунені, ті лягушатники, а ці макаронники.
З роками ці уявлення змінюються, підлаштовуючись під нові реалії. Скажімо, якщо сто років тому норвежців презирливо іменували жебраками рибалок та селянами з глухого села, то тепер величають «блакитноокими шейхами», казково розбагатіли на північноморської нафти.
Як Європу бачать російські
Як Європу бачать американці
Як Європу бачать британці
Як Європу бачать німці
Як Європу бачать італійці
Фото: Янко Цвєтков. Дмитро ПОЛУХІН.
Сатиричну карту сучасної Європи склав живе у Великобританії художник болгарського походження Янко Цвєтков. Матеріал він довго збирав в інтернеті, благо такого добра там навалом. Цвєтков впевнений, що в основі цих стереотипів лежить впевненість в тому, що твоя рідна країна і твої співвітчизники - найкращі в світі.
Російською мовою книгу «Атлас стереотипів і забобонів» випустило видавництво «Альпіна нон-фікшн», з дозволу якого ми і публікуємо ці етногеографічного карти. Подивіться і порівняйте, чи відповідають вони вашим власним уявленням про наших європейських сусідів.
Думка змінити важко
Доктор соціологічних наук, професор кафедри політичної соціології РДГУ Геннадій КОЗИРЄВ:
- Стереотипи формуються з дитинства. Це стійке сприйняття інших, яке ми отримуємо від батьків і людей, що оточують нас з перших років життя. Наприклад, нам завжди говорили, що українці люблять сало, білоруси жити не можуть без картоплі, а російські - п'яниці. І навіть якщо реальний стан справ змінилося, то на підсвідомому рівні стереотипи живуть.
Стереотипи можуть затухати, але вони ніколи не йдуть. Є одне розхожа думка: легше сформувати новий стереотип, ніж поміняти старий. Але це не завжди працює. Ось вам свіжий приклад - про Україну. 20 років там йшла агітація, яка формується на заході країни: Росія погана, газ нам не дає. Однак після перевороту ці стереотипи не спрацювали. Величезна частина населення заявила, що вона за Росію. Це сталося на тлі куди більш страшної загрози - націоналізму.
До речі, через повернення Криму існуючі стереотипи іноземців по відношенню до Росії не зміняться. Ті, хто вважав нас недружньою країною і агресором, тільки зміцняться в своїй думці. А ті, хто бачив в нас друга, в черговий раз переконалися в нашій силі і готовності прийти на допомогу.
А про Голландію всі думають однаково.
Для свого атласу Янко Цвєтков зібрав стереотипи ще кількох націй. Турки, наприклад, оцінюють європейські держави по живуть там жінкам. Росія для них - сексуальні дівчата, а Україна - просто бордель. Фінляндію вони захоплено називають країною натуральних блондинок, мешканок Ірландії називають пияків. У Польщі, на думку турків, живуть найпалкіші жінки Європи, а кращі танцівниці населяють Грузію.
Швейцарці, за даними дослідника, дивляться на інші нації гордовито. На їхню думку, Швейцарія - це центр усього світу. Про Росію вони знають точно, що тут створили чудові яйця Фаберже. Про Україну - що в цій країні сталася чорнобильська трагедія. Прибалтику, Польщу, Болгарію, Угорщину і Румунію вони називають європейської біднотою. Італію називають третім світом, Францію - країною дикунів, Німеччину - державою податків. Шведов вважають моторошно нудними. І лише до норвежцям швейцарці ставляться з повагою - тому що вони дуже багаті.
Життєлюбні іспанці по-своєму бачать навколишній світ. Росію вони із заздрістю називають країною одружених священиків, Білорусь і Прибалтику ототожнюють з колишніми російськими землями. Думка про Україну, як і у швейцарців, формується на тлі Чорнобильської катастрофи. Ця країна, на думку іспанців, поставляє всій Європі радіоактивних нянечок і доглядальниць. Німеччина асоціюється з жорсткою фрау Меркель, Данія - з гірким пивом, Греція - з неякісним оливковою олією.
Незважаючи на абсолютно різні стереотипи і забобони, в оцінці деяких країн практично всі європейці сходяться воєдино. Так, більшість націй вважає поляків фанатичними католиками, а Голландію - розсадником проституції і наркоманії.
"Вірні традиціям британці часто позбавляють Росію привілеї (треба сказати, сумнівною) вважатися істинно європейською країною, навіть не дивлячись на те, що вона займає третину континенту. Та й самі росіяни поморщатся, почувши настільки вузьке визначення, і не дуже ввічливо нагадають вам про те, що їх земля межує з Північною Кореєю і є не європейською і не азіатської, а російської. Виходець з Латинської Америки напевно охарактеризує європейців як банду жодних імперіалістів, які знищили все самобутні культури Нового Світу, хоча більше поло іни країн європейського континенту ніколи не мали жодної колонії і самі були завойовані, розділені і століттями керувалися чужинцями. "
Про що книга
Етнічні протистояння з давніх-давен були родючим грунтом, на якій буйним цвітом розквітали найбезглуздіші стереотипи. Національна гордість, що межує з почуттям переваги, нерідко заважає бачити реальність. У своєму сатиричному атласі Янко Цвєтков представляє все варіації упереджень і ілюзій, на які здатний людський розум, - від світу очима первісної людини до карти Європи у 2022 році, - супроводжуючи їх дотепними есе на історичні та геополітичні теми.
Для чого придуманий атлас
Це почалося задовго до падіння залізної завіси: болгарська школяр, ніколи не бував в інших країнах, розважав себе тим, що малював уявну карту світу, перекраівая її за своїм бажанням. Тоді він і не думав про те, що з часом дитяче захоплення виллється в дивовижний проект, присвячений національним стереотипам і забобонам;
Для кого ця книга
Книга для цікавляться історією та геополітикою, національними стереотипами і забобонами, а також для тих, хто просто любить посміятися.
Ключові поняття
Стереотипи, забобони, карта світу, народи, патріотизм, етноси, атлас, геополітика, гумор, історія.