У цій статті ми розглянемо методи, що впливають на ефективність запам'ятовування французьких слів.
Звичайно, важко бачити перед собою кілометровий список слів. які потрібно вивчити, готуючись до іспиту або сертифікату. Навіть після простого уроку чи лекції, ви знаходите десятки нових слів, подовжуючи лист не вивченої лексики. А хотілося б, щоб вся нова лексика залишалася в голові, а не в зошиті, чи не так. Так що, кожному буде корисно дізнатися, які методики поліпшують ефективність вивчення французьких слів.
Більш того, експерименти показали, що люди з багатим словниковим запасом краще пишуть тести, навіть при меншому знання граматики.
Наш блог присвячений збільшенню словникового запасу, тому не змусить великих труднощів знайти для себе потрібні слова і випробувати на собі нижченаведені рекомендації:
Наприклад, une chambre - кімната,
В контексті: ré server une chambre à l'hôtel - забронювати номер в готелі.
Ефективно тому, що:
- ви повторюєте заодно приводи, способи зв'язати слова між собою, граматику,
- одне і те ж слово у вас увійде в різні поєднання, таким чином, ви повторите його кілька разів,
- якщо запам'ятовувати слова в словосполученнях, то в розмові ви і згадувати будете саме поєднання, а не слова ..
Ця рада підходить для всіх рівнів. Тим більше, що на В2-С1 йде дуже потужна робота з лексикою, з синонімами, різними нюансами в значеннях.
Найкраще слова запам'ятовуються в мові. Ось тільки в російськомовному середовищі, напевно, проблематично було б поговорити по-французьки поза занять. Тому, щоб не розгубити всю лексику, її доводиться час від часу повторювати.
Щоб вивчити слово, його потрібно повторити 7 разів з деяким інтервалом времини!
4. Аудіо вимови!
Можна купити або скачати аудіокурси, якщо у вас добре розвинене сприйняття на слух. Суть їх така: диктори читають слово або фразу по-французьки, потім ви повторюєте.
6. Картки зі словами.
Можна зробити різні картки, наприклад, на одному боці написати слово по-французьки, на інший по-російськи. З ними можна також виконувати різні завдання:
- Просто згадувати слова, причому забуті можна відкладати окремо, щоб ще раз повторити їх через невеликий час.
- Можна навмання тягнути картки і складати фрази з ліпшим словом.
- Тягнути картки і пояснювати значення слова, природно, на французькому. Це дуже корисне завдання, тому що при його виконанні ви не тільки згадуєте значення слова, але і повторюєте іншу лексику на ту ж тему, і до того ж вчіться періфразіровать, а це вам обов'язково стане в нагоді.
- Можна грати в різні ігри - але це коли вас двоє або група. Наприклад, всім давно знайома гра «Нісенітниця»: задаєте питання, тягнете картку, яка буде відповіддю. Якщо відповідь адекватний, тягнете ще раз.
Загалом, з картками багато чого можна робити, це тема для окремої статті.
7. Классифицируйте лексику, складайте таблиці і схеми.
Це теж дуже корисне завдання, яке допоможе вам краще відчути систему мови.
Якщо взяти знову тему «Подорож», то можна класифікувати лексичні одиниці за такими параметрами: що говорить сам мандрівник і що він чує, або позитивна і негативна реакція і т. Д.
Схеми теж можна різні. Наприклад, уявити подорож у вигляді алгоритму з декількома блоками: спочатку вибір туру - перший блок - лексика в турагентстві, запитання на кшталт «Які є дати вильоту?», «Які будуть розваги?» І т. Д. Потім - покупка квитка, оформлення страховки , замовлення номера в готелі, прибуття на місце, пошук готелю у місті, громадський транспорт, в музеї, в магазині сувенірів і т. д.
8. Метод звукових асоціацій.
Як це робиться: берете французьке слово, яке потрібно запам'ятати, підбираєте російське слово, яке звучить схоже. Наприклад, всі сміються над виразом «tout est clair», яке означає «все зрозуміло», а звучить як «тут еклер». І тепер вам потрібно скласти фразу, російською, в якій буде і переклад слова з французької - «все зрозуміло» - і співзвучне словосполучення - «тут еклер». Обидва елементи повинні входити у фразу, наприклад: «Тут еклер - все зрозуміло, інші з'їли» або якось так. Добре, якщо фраза вийде смішний.
Це дуже хороший метод, що дозволяє навчати до 1000 слів в день! Ми напишемо детальну статтю незабаром.
Не упускайте нагоди поспілкуватися французькою мовою! Різні курси часто організовують безкоштовні розмовні клуби або пробні уроки.
Це загальна стаття, але ми готуємо конкретні алгоритми з практичними завданнями які працюють. Підписуйтесь, щоб не пропустити.
Удачі в вивченні лексики!
