ЯК і ЩО писати?
В англійській мові мистецтво листи називається «pencraft». Але навіть ті, хто досконало володіє мовою, не завжди можуть скласти цікавий лист. Ми постараємося дати рекомендації для всіх, хто хоче освоїти це мистецтво - створювати відносини за допомогою листа. Саме лист є тією сполучною ланкою, тією ниткою, яка в подальшому, можливо, зв'яже долі двох люблячих сердець.
Багато жінок, які починають переписку з іноземними чоловіками, стикаються з проблемою написання листа. Труднощі виникають не тільки з перекладом, але і з тим, ЩО і ЯК писати. Звичайно, не всі знайомі з законами епістолярного жанру, але виправити діри в такому пізнанні можна самостійно, доклавши зусилля і набравшись терпіння.
Взагалі, якщо відверто, вся ця робота (це дійсно робота по витраченому часу і енергії) вимагає величезного терпіння і наполегливості.
Для початку потрібно обзавестися хорошим перекладачем і словником (наприклад, PROMT і Lingvo).
Якщо ви вирішили писати першої. Мудре рішення! Не всі чоловіки розглядають повністю все профайли жінок. Звичайно, він - ваш єдиний - може і пропустити вас. Заявіть йому про себе! Це перший лист має бути коротким і дуже ємним. Покажіть йому, яка ви розумниця, чоловіки теж люблять красиві листи. Ось приклад подібного листа. Ви можете написати відразу багато про себе, але я раджу інше піднести йому все-таки в наступному листі, коли ви побачите, що чоловік дійсно зацікавлений вами.
Hi, (ім'я того чоловіка)!
How are you? My name is Lena and I am here for a serious purpose to find the right man to have a friendship and relationship with, to smile every day and to live happily in understanding and commitment. PLEASE read my profile and reply to me if you are interested to get acquainted.
Sincerely, Lena.
Якщо ви ще тільки вивчаєте мову і користуєтеся перекладачем, напишіть йому про це. Не треба боятися здатися недосвідченої. Попередьте його, що вам потрібно більше часу для написання відповіді, попросіть його допомогти роз'яснити незрозумілі вам вирази. Залучайте його більше в процес вашого навчання. На зорі моїх інтернетівських знайомств один з моїх шанувальників дзвонив мені майже щовечора і вчив зі мною по два, три англійських слова. По кілька разів я повторювала за ним ці слова і потім він екзаменував мене. Це було забавно і корисно, я сміялася над моїм вимовою, він заспокоював і підбадьорював мене. Завдяки Джиму (так звали того чоловіка) я подолала мовний бар'єр, практично не виходячи з дому. І хоча ми так і не змогли зустрітися, я вдячна йому від щирого серця.
Звертайтеся до чоловіка на ім'я на протязі всього листи. Не забувайте, що будь-якій людині приємно, коли його називають по імені. Уявіть, що ви розмовляєте з ним, - коли хочете сказати щось важливе, ви вимовляєте його ім'я. Чоловік повинен відчувати, що ваш лист написано конкретно для нього, хоча ви можете використовувати одну форму листа для всіх, змінюючи лише імена і деякі пропозиції. Всім хочеться бути особливими, і чоловіки люблять, коли їх виділяють із загального числа. Звичайно, наступні листи вам необхідно буде писати персонально.
Не соромтеся задавати питання, це і буде показником вашої зацікавленості в ньому. Чоловіки люблять, коли жінка запитує їхню думку про те, що він думає про тій чи іншій ситуації. Ви можете задавати подібні питання, оповідаючи про своє життя, сім'ю, батьків, обстановці в світі або результатах футбольного матчу. Будьте уважні, і ваш успіх у чоловіків забезпечений! Щоб знайти відповідь на Ваше запитання скористайтеся формою - Пошук по сайту.
Інші матеріали по темі: Як вести переписку з іноземними чоловіками?