Нещодавно вчитель російської мови дуже порадував своїм висловлюванням:
"Російська мова - це вам не математика. Тут потрібно вміти думати, мислити! В якийсь фізики просто вивчи формулу і підставляй її в однотипні завдання, в російській такого не вийде".
Відразу подумав про серіал з назвою "Теорія великого синтаксису", в якому були б філолог-теоретик, експериментальний філолог, лінгвіст, перекладач і сусідка-інженер.
Нещодавно вчитель російської мови дуже порадував своїм висловлюванням:
"Російська мова - це вам не математика. Тут потрібно вміти думати, мислити! В якийсь фізики просто вивчи формулу і підставляй її в однотипні завдання, в російській такого не вийде".
Відразу подумав про серіал з назвою "Теорія великого синтаксису", в якому були б філолог-теоретик, експериментальний філолог, лінгвіст, перекладач і сусідка-інженер.
Чим російська відрізняється від єврея?
Російська - це той, хто сам себе вважає російською.
А єврей - це той, кого інші вважають євреєм.
Російський турист впевнений, що не хоче мати справу в готелі з іншим російським туристом. Але зустрівши, обов'язково починає радісно спілкуватися.
Російський турист впевнений, що переплатив за путівку. На щастя в групі завжди знаходиться той, хто заплатив більше.
Російський турист впевнений, що туризм - це не імміграція. Але їдучи, обов'язково говорить, що "залишився б тут із задоволенням".
Російський турист відкрито впевнений в своєму расовій перевазі. Але ображається, що до жадібним німців ставляться краще, ніж до росіян.
Російський турист впевнений, що російським дістаються найгірші номера в готелі. Від цієї думки його відволікає лише те, що "море тут особливо брудна".
Російський турист впевнений, що в арабському магазині його обдурять. Але купивши щось обов'язково радісно сміється із російськими записами в книзі відгуків "Хлопці торгуйтеся, араби - лохи".
Російський турист впевнений, що всі іноземці розуміють по-російськи, але роблять вигляд, що не розуміють. Тому в складній ситуації потрібно просто говорити голосно і наполегливо.
все-таки російську мову - це міць!
три роки живу за кордоном і з хлопцем спілкуюся англійською. і, блядь, все три роки ПРИ КОЖНІЙ сцуко сварки я в найвідповідальніший момент, апогей сварки, так би мовити, починаю безсило відкривати і закривати рот, як риба, тому що, блядь, не знаю ЯК сказати по-англійськи ТИ ЧЄ, охуела?
Новий росіянин не тужив.
І в Іспанії він жив.
В "Шератон", на другому,
З видом на море при тому!
"Ту, ти, ту and ту and ту"
І потім пішов до столу.
Друг сів на ліжко,
Стали чаю вони чекати.
Незрозуміло, як тут бути?
Як туристу догодити?
Пораджуся з іншого,
Може досвід є якийсь?
Російський хлопець? Він завжди
Чаю просить, часто два.
В номер два, що на другому.
Захопи ще лимон.
Історія із серії "російську мову за кордоном"
Русский програміст за кордоном часто відчуває себе
піaністом віртуозом, який відходить від інструменту
тільки, щоб поклонитися оплесків захопленої
публіки.
За кордоном такого шоколаду, як «Російський», не було, немає і не треба!
(Василь Лукаш)
Діти мої народилися за кордоном, з російським, на мій погляд, погано, але коли
кажуть з нами, тобто з батьками, намагаються говорити по російськи, але
іноді змішують російські і англійські слова.
Вчора повернулася додому від перукаря. Тільки встигла в'їхати в гараж, як
відчиняються двері в будинок, вибігає мій син (11 років) і дивиться на мене
захопленим поглядом: # 96; Mom, you look beautiful # 96; (виглядаєш прекрасно). Я:
# 96; Дякую, але ти мені російською це ж скажи, будь ласка # 96 ;. син: # 96; У тебе
дуже хороший. hair # 96 ;. З цими словами заходимо в будинок. тут з'являється
Глава сім'ї. Я, відчуваючи себе винуватою за пізнє повернення, обіймаю
чоловіка і кажу: # 96; У тата теж хороший hair # 96 ;. Дитина не знає російську
еквівалент hair - х% р, тому мені заперечує: # 96; У тата немає hair # 96; (тато
лисий). Папа дивиться грусно на мене: # 96; А може і правда вже немає? # 96;
Справа була в Бостоні минулої зими. Був я на будівництві і розмовляв
з виконробом. Хороший мужик, вірменин з Лівану, давно живе в Штатах,
великий, веселий, розпитував про Росію, а потім якось каже:
- А ти росіянин?
- російська,
- Російський російський? (Russian-Russian)
- Так, російський-російський.
- Може російський єврей? (Russian jewish)
- Ні, точно російська-російський.
- А чому?
Як відрізнити російського туриста за кордоном від російського емігранта?
Російський турист побачить вас за версту, тут же стане кращим другом і весь
вечір буде поїти за свій рахунок, а російський емігрант зробить вигляд, що він
не розуміти по-російськи.
Російський мільярдер, вирушаючи в подорож навколо світу, захопив з
собою кілька мішків грошей. Хочу вносити гроші в нашу економіку, але
щоб їх не з'їла інфляція потрібно, щоб вони побували за кордоном.
Російська та чукча повертаються з полювання. Чукча від радості посвистує - як же, скільки видобутку - повні рюкзаки. - Ей чукча, що не свисти - грошей не буде, - каже російський. Будинки чукча насамперед знаходить свисток - і давай свистіти, аж вуха заклало. - Ти чого? - запитує дружина. - Однак, російська сказала - якщо не свистіти, грошей не не буде.
Потрапили німець, француз і російська в полон до канібалів. Посадили їх в
клітку. Першим витягли німця і кинули його в річку з крокодилами. німцю
вдалося вибратися живим. Тут його під дружні крики плем'я дикунів з'їло.
Російська та француз запитують у охоронців:
- Чому з'їли німця?
- О, у нас в племені такий звичай: коли з'їси іноземця, то отримуєш
ті якості, якими він володів, а німець був сильним і спритним.
Тут француз зовсім поник, схопився руками за голову, а російський його
втішає, що мовляв не все втрачено.
Тут настала черга наступного. Вождь і все плем'я підходять до клітки,
відкривають двері. а там російська з французом трахкають один одного.
На хвилину в клітці гробова тиша. Тут російський повертається і
каже:
- Ну че втупилися? Смачного!!
RSDN, розділ "Про роботу"
SuperRockStar:
Працюю за кордоном в Європі. Я українець. Мій менеджер - російський. Не одноразово мій менеджер насміхався над Україною. Я це залишити так не можу. Що можна зробити?
Lloyd:
Попросити українських політиків, щоб вони не робили свою країну об'єктом насмішок.
Відгуки і пропозиції для bibo.kz генератор позитиву
Завантаження. Будь ласка зачекайте.