Дякую за посилання. Незрозумілий крок №2 тут (сhoose a font browsing to your font folder). Я так розумію, мені потрібен файл з розширенням .ttf. Я заходжу в папку C: / Progarm Files / Avidemux / ect / fonts. і там дві папки: conf.avail and conf.d Також два файли: fonts.conf, fonts.dtd. У папках тільки файли з розширенням conf. З якої папки потрібно вибирати файл? Я спробував з Windows / fonts, але звідти файл не відкривається.
І ще, яке кодування краще вибирати (крок №3), якщо субтитри не англійською, а російською?
P.S. На тому обговоренні було поставлено таке запитання і відповідь:
"It sounds to me that if you can not see subtitles at
this point then you are, like you say, having problems
loading a font from your computer in `Step 4`. The font
files are .ttf and you just need to navigate to
wherever those .ttf files are stored on your computer
and select an appropriate one by double clicking it. "
Тобто він говорить, що потрібно знайти, де файли .ttf знаходяться на вашому комп'ютері, дійти до них і клікнути два рази. Далі він пише, що у нього не Віндоус, а Лунекс і він далі допомогти не може.
Як я вже сказав у мене файли .ttf з З / Windows / fonts чомусь недобавляются.
# 4 НуПогоді
Я спробував з Windows / fonts, але звідти файл не відкривається.
Скопіювати потрібний ttf-фонт куди-небудь в іншу (не системний) папку, скажімо поруч з титрами, і відкрити звідти.
І ще, яке кодування краще вибирати (крок №3), якщо субтитри не англійською, а російською?
Якщо лінуксових програма нормально розуміє кодування Win тисячі двісті п'ятьдесят одна (а я в цьому не впевнений), то просто cyrillic. Якщо не розуміє, то треба відкрити титри в блокноті і зберегти їх як utf8.
# 5 yuto
# 6 НуПогоді
Зберіг файл - вийшов без субтитрів.
# 7 yuto
1. Відкрийте титри в Блокноті / Notepad, виберіть File> Save As> Виставте замість ANSI кодування UTF8> OK.
2. Завантажте свежесохранённие титри (srt / sub) в авідемуксовскій фільтр і вкажіть кодування UTF8.
Можна скористатися функцією Preview - титри з'явилися?
немає
Коли завантажував титри в фільтр, то спробував і UTF8 і кирилиця, але в обох випадках титри не з'явились.
# 8 НуПогоді
немає
Коли завантажував титри в фільтр, то спробував і UTF8 і кирилиця, але в обох випадках титри не з'явились.
ПС На всякий пожежний: у мене звичайнісінька WinXP SP4 (російська версія)
Прикріплені файли
- AviDemux.png (195,36К)
Кількість завантажень. 16
# 9 yuto
- Ви не можете створити нову тему
- Ви не можете відповісти в тему