Сьогодні хочеться поговорити про красивому, вічному і про щось дуже, дуже близьке.
Для мене це японська поезія, прониклива, чуйна і тендітна як гілочка сакури. Короткі хокку і танка, наповнені любов'ю до природи, рідної землі, жінці, домівці.
З творчістю Мацуо Басьо мене познайомив на факультативних заняттях учитель літератури і російської мови в класі шостому. І це була любов з першого рядка, з першого хокку.
Це дуже тонко, пронизливо, іноді боляче, але завжди красиво.
І я буду нескінченно рада, якщо і ви відчуєте ці вірші і на хвилинку опинитеся в японському саду, селі, серед гір, озер річок.
Як завидна їх доля!
На північ від суєтного світу
Вишні зацвіли в горах.
Сніг зігнув бамбук,
Немов світ навколо нього
Вітер зі схилів
Фудзі в місто забрати б,
Як безцінний дар.
На шляху в Суруга
Аромат квітучих помаранч,
Запах листя чаю.
Довгий шлях пройдено,
За далеким хмарою.
Свіжий сніг з ранку.
Лише стрілки цибулі в саду
Дзвін замовк далеко,
Але ароматом вечірніх квітів
Відгомін його пливе.
На віялі хотів я написати, -
У руці він зламався.
По гірській стежці йду.
Раптом стало мені чомусь легко.
Фіалки в густій траві.
Любіть і бережіть себе,
PS в моєму магазинчику нова робота, присвячена творчості Мацуо Басьо, сережки ручної роботи "Гілка сакури".