Для французів російські це екзотично, до росіян тут дуже добре ставляться з увагою і цікавістю. Російських дівчат у Франції точно люблять, це факт, хоча їх і всюди люблять. Про ставлення французів до російських чоловіків важко відповісти.
Потім при переїзді з однієї країни в іншу в тебе розширюється кругозір, ти отримуєш кардинально новий життєвий досвід і відступає страх перед новим, невідомим і приходить розуміння, що ти тепер можеш з усім впоратися, де б ти не жила в будь-якій точці земної кулі.
Точно можу сказати, що якість мого життя в Парижі краще, ніж в Пітері. Тут все якось цікавіше, здається, що тут більше розваг, може бути, тому що тут все нове для мене і все це нове потрібно досліджувати.
Моє коло спілкування тут абсолютно інтернаціональний, в Пітері це були тільки росіяни. Росія в цьому плані більш замкнута на собі країна.
Клімат мені тут теж більше подобається, взимку не буває снігу, не треба носити шапку і рукавиці, бо зимова температура в Парижі зазвичай +10 градусів тепла.
Як живеться зараз нам російським переїхали до Франції? Точно так само як і французам, що називається. Тому що ми французи давно вже, ми працюємо на французьких роботах, ми виховуємо французьких дітей, багато дітей вже не говорять по-російськи, а якщо і говорять, то тільки тому, що батьки хочуть зберегти споконвічний мову ...
До росіян у Франції ставляться з великою симпатією, правда, деякі ще думають, що ми вранці п'ємо шампанське і б'ємо келихи об підлогу. І все ще є таке романтичне поняття як l'âme slave, слов'янська душа ... Це все йде від «білої» еміграції, але ставлення до них перейшло і на нас. Пізніше, звичайно, ще на це наклалося таке поняття як «нові росіяни». А зараз, і «путінські російські», божевільні, які бомблять Сирію. Я намагаюся весь час пояснювати, що ось я особисто, проти, що я не підтримую Путіна. Мені це самій важливо, не знаю, як роблять інші російські.
Я вважаю, що до росіян ставляться добре. Ось в Америці, де я теж жила, всім було абсолютно наплювати російська ти чи ні, там мільйони національностей і тому російська ти там або китайський, там зовсім це все одно. А тут російську це такий аристократичний образ. Він, звичайно, не має до нас ніякого відношення, але ідея ось такого російського свята як в пісні Роббі Вільямса «Party like a Russian» має місце. Є щось таке плюс спогади про «білої" еміграції, яку ми не застали, але незаслужено користуємося.
Бути росіянином добре у Франції.
Ми від рідних були відірвані абсолютно, але, може бути, не так як колись люди їхали в 70-і роки, коли взагалі стіна була між Радянським Союзом і рештою світу. І, нам було дуже важко матеріально. Я поїхала на самому початку 91-го року, ще при Горбачові і Радянському Союзі. Коли ми виїхали, дуже багато що залишилися називали нас «ковбасної еміграцією». Їм здавалося, що в Росії, в Радянському Союзі вже безпечно і що ми поїхали на чужину за грошима. І це якась страшна нісенітниця, тому що насправді гроші текли рікою в Росії, а тут ми важко пробивалися в чужій країні. Ми ж не були політичними емігрантами, у нас не було ніякої допомоги в принципі, ми пробивалися все абсолютно самі. Нам ось завжди говорили: «Ось ви поїхали, ось у вас там ситно і як би нудно, а у нас в Росії бідно, але весело». Але було навпаки-нам було страшно цікаво, ми вливалися в нове життя, ми повинні були себе переробити, тому що еміграція це коли ти ставиш під сумнів абсолютно все. А в Росії як раз навпаки потім стало нудно, почався звичайний маразм ось такий політичний як за Брежнєва. І тому я вважаю, що несправедливо було нас так називати.
При переїзді до Франції треба було без кінця займатися документами, документи потрібно було постійно продовжувати. Ще я займалася технічними перекладами, ми все ними займалися, тому що за це непогано платили. Потім своїм літературним, перекладацьким, журналістською працею, поступово це все вилилося в справжні роботи і в якусь таку французьку життя звичайну, середню, якої ми всі і продовжуємо жити.
У сенсі, як сприймають росіян у Франції? Дуже позитивно :) французи завжди цікавляться, звідки ти, запитують тебе про твою культурі, дивуються твоєму неймовірному рівнем французької мови, кажуть тобі, що ти справжня російська, маючи на увазі, що ти справжня красуня, при наявності міцного алкоголю на вечірці, все жарти відразу про присутніх російських, дивуються, коли тобі холодно взимку, неодмінно запитують, як ти ставишся до Путіна, в твоїй компанії намагаються вимовити тост "на здоров'я" (не знаю, звідки це у них пішло, але я переучувати всіх знайомих мені французів го оріть "за" замість "на").
Загалом, ніяких проблем я ніколи не зустрічала. І немає, вони нас не ненавидять, і їм, загалом, то абсолютно плювати на політику Євросоюзу щодо Росії.
У фейсбуці є групи, в яких можуть познайомитися і допомогти один одному росіяни, які проживають у Франції. Про традиції - це скоріше окремі випадки в кожній конкретній сім'ї. Оскільки, в основному, сім'ї франко-російські, а не чисто російські, то зазвичай традиції цих двох народів перемішуються. Але, за моїми спостереженнями, більшість російських мам намагаються, щоб їхні діти знали російську, бували на своїй другій батьківщині і вважали її такою)