Вирішив, витрачу годинку і зроблю програму підсвічування символів, щоб подібна напасть більше не повторювалася. Годинку вилився в вечір, до пізньої ночі, але свого я домігся, тепер програма підсвічування кириличних або латинських символів прямо в браузері, онлайн, у мене під рукою.
Помістив її в скарбничці блогу, може комусь ще стане в нагоді:
Підсвічування в тексті символів букв російської або англійської розкладки
Потрібно виділити: латиницею Кирилицю
УВАГА! При перезавантаженні сторінки введена інформація не зберігається!
Вважаю, що пошук помилок через помилки перемикання розкладки в звичайному тексті, теж може поліпшити його якість, хоча тут найчастіше допомагає перевірка правопису. А в Word є ще якийсь екзотичний шрифт, в якому латинські та кириличні символи разюче відрізняються один від одного (назви не пам'ятаю, але колись користувався.)
Якщо в тексті багато спеціальних термінів, вважаю, що найкраще перевіритися тут.
ПРОГНОЗ ПОГОДИ
за народними прикметами
Сонце і зодіак
Знак зодіаку Скорпіон з точки зору античної філософії. Опис сузір'я Скорпіона.