З першого погляду може здатися, що знайти що-небудь на азіатському сайті нереально. Багато російськомовні користувачі мережі Інтернет звикли або до російського, або до англійського варіанту надання інформації і, відповідно, коли вони заходять на азіатські сайти, це може викликати невеликий шок і розгубленість. Відразу виникає багато питань: на яку кнопку натиснути, як знайти потрібну річ, як правильно вибрати її за розміром і кольором і т.п.
У цьому розділі ми максимально докладно постараємося описати, як же все-таки знайти товар в китайських інтернет-магазинах і правильно вибрати потрібну річ!
Наприклад, в рядку пошуку пишемо: Вечірні сукні і натискаємо кнопку ПОШУК:
Далі ми бачимо, що відкрилася сторінка сайту Taobao.com c вечірніми сукнями. Дивимося на сайт і не лякаємося того, що бачимо. Ієрогліфи - це не так страшно, як здається на перший погляд:
У списку вибираємо те, що нам найцікавіше, і натискаємо на посилання з докладним описом зацікавив нас товару. Натиснувши на посилання з товаром, бачимо велику фотографію товару і його опис:
Перш за все, звертаємо увагу на рейтинг продавця. відсоток позитивних відгуків і кількість проданого товару. У хороших продавців рівень задоволеності покупців ніколи не буває нижче 97%, а чим більше кількість проданого товару продавцем, тим більше гарантій, що цей товар відповідає співвідношенню ціна-якість. Після того, як ми визначили надійність продавця, переглядаємо інші виділені компоненти.
Для більш детального отримання інформації про товар і продавця можна скористатися перекладачем від Google (Google Translate). У новому вікні браузера набираємо translate.google.com. Вибираємо мову перекладу: з китайського (спрощена) на російську. Копіюємо ієрогліфи в вікно перекладача і отримуємо більш-менш зрозумілий переклад на російську мову. Якщо все влаштовує - копіюємо посилання товару в форму замовлення.
Що стосується інших азіатських інтернет-магазинів, Ви також можете скористатися перекладачем від Google.