Як зрозуміти різницю між резюме та автобіографією (cv)

Деякі люди використовують поняття «автобіографія» і «резюме», вважаючи, що вони не відрізняються один від одного. Так як обидва ці документа дуже схожі, це може збити з пантелику людей, що шукають роботу. Незважаючи на те, що інформація, зазначена в автобіографії, багато в чому схожа з тією, що пишеться в резюме, ви можете навчитися відрізняти їх, а також дізнатися, які пункти характерні для кожного документа.

кроки Правити

Метод 1 з 3:
зрозуміти відмінності між «автобіографією» і «резюме» Правити

Ознайомтеся з визначенням і метою написання автобіографії та резюме. Розуміння сенсу кожного слова допоможе вам зрозуміти мету написання цих схожих, але різних документів.

• «Автобіографія», тобто «CV» або ж curriculum vitae в перекладі з латині означає «хід життя». Як і має на меті визначення, це - докладний опис всієї вашої професійної діяльності до теперішнього моменту, і слід надати якомога більше інформації, щоб у роботодавця була повна картина вашої діяльності.
• Слово «резюме» має французьке коріння і в перекладі означає «підводити підсумки». Як і будь-яка зведення, резюме - це більш короткий і стислий опис вашої професійної діяльності, особливо, якщо мова йде про посаду, на яку ви претендуєте. Резюме призначене для того, щоб роботодавець зміг швидко ознайомитися із загальними відомостями про ваші здібності. Ви повинні виділятися, вказавши в резюме все, що він хоче прочитати, і пропустивши інформацію, яка йому не цікава.

Слід знати, коли використовувати автобіографію, а коли резюме. Потрібно чітко знати, коли слід використовувати автобіографію, а коли, навпаки, резюме, так як багато людей думають, що ці поняття синонімічні. Однак, ознайомившись з деякими відомостями, ви зможете вирішити, який вид документа подати роботодавцю під час співбесіди:

• Автобіографія - використовуйте автобіографію, коли вона потрібна безпосередньо з боку роботодавця, коли ви претендуєте на посаду в країні, де використовуються автобіографії (в країнах Європи, Азії, Африки і Близького Сходу) або претендуєте на посади в науковій, дослідницькій, академічної або медичній сферах в США і Канаді.
• Резюме - використовуйте резюме, коли претендуєте на посаду в США і Канаді (крім перерахованих вище сфер, де потрібні автобіографії) та інших країнах, в яких приймаються резюме, а не автобіографії. Ви можете ознайомитися з вимогами до претендентів на посаду в кожній країні перед тим, як подати заяву.

Пам'ятайте, що стиль написання буде відрізнятися. Пропозиції в автобіографії можуть бути написані в більш детальної і складної манері. Резюме ж навпаки найбільш ефективні, коли складаються з коротких і чітких пропозицій з використанням слів-дій.

• Наприклад, в резюме можна написати «Підвищення ефективності на 25% за рахунок впровадження нових технологічних методик».
• Але в автобіографії ви можете написати «Переді мною було поставлено завдання вирішити проблему з втратою продуктивності в відділі і застосувати нові процесуальні технологічні методики. Мною проведено дослідження і впроваджені нові методики, які через 6 місяців, в кінцевому рахунку, підвищили ефективність на 25% ».
• У цих двох реченнях описано одне і те ж, але ви можете помітити, як відомості, докладно розписані в автобіографії, в короткому викладі вказані в резюме - то, що ви зробили і результати виконаної вами роботи.

Переконайтеся в тому, що ви вказали всі необхідні відомості про освіту. Ви можете написати назви курсів та вказати середній бал на додаток до ступеня, установі та дат відвідування. Якщо ви пишете резюме - то цього цілком достатньо, але в автобіографії слід вказати не тільки це, але й:

• Дисертацію або дипломну роботу. Опишіть свою роботу і дослідження поряд з іменами наукових керівників.
• Нагороди, відзнаки, членства в наукових спільнотах, стипендії та гранти. Кожна з цих нагород повинна містити деталі, включаючи інформацію про те, що ви зробили для того, щоб отримати їх.
• Спеціальну підготовку і атестацію. Вкажіть назви, дати і установи, де ви проходили спеціальну підготовку і атестацію, не пов'язану з вашим офіційним освітою.
• Навчально-методичний відділ. Тут слід вказати комітети і клуби, в які ви внесли свій вклад, навчаючись в університеті.

Надайте інформацію про своє стажі. Ви можете перераховувати його в хронологічному порядку або розбити на такі підрозділи, як «наукові проекти», «виробничий досвід», «дослідницька робота» і так далі. При перерахуванні вкажіть назву компанії, посаду, дати працевлаштування і всі завдання, проекти і особливі досягнення.

Вкажіть додаткові відомості. Так як обсяг автобіографії майже не обмежений, вам слід включити додаткову інформацію, яка допоможе отримати уявлення про вашої професійної або наукової життя. Слід вказати будь-які додаткові відомості, які можуть звернути на вас увагу рекрутера або агента по найму кадрів.

• Звання члена або професійне членство. Членство в будь-яких клубах за межами університету, переважно в тих, які відомі у вашій країні або за її межами.
• Суспільно-корисна діяльність / волонтерство. Покажіть, що ви робите у вільний час, і як ви віддаєте свій борг суспільству.
• Мови. Перерахуйте всі мови і вкажіть свій рівень володіння кожним.
• Довідкова інформація. Вкажіть ім'я, посаду, компанію і контактну інформацію.