Яке значення фразеологізму - хлібом не годуй

Хлібом не годуй - вираз теж давньослов'янське, фразеологізм заснований на людському досвіді, справа в тому, що в стародавні часи люди жили не так розкішно і до обіду їх годували тільки хлібом, а взагалі будь-яке прийняття їжі в давнину було засновано на хлібі, ось хоча б візьмемо у спорідненого з росіянами християнським народом Вірменії, у яких вечеря - ірікнаhац, що буквально перекладається вечірній хлеб.Так ось, якщо людина була настільки захоплена чимось, що забував поїсти про нього говорили - хлібом не годуй, дай йому перо і ручку. хлібом не годуй, дай поудить ть на річці рибу, хлібом не годуй - дай йому помріяти (а це про мрійника).

Цікаво, що фразеологізм має як негативний, так і позитивний сенс, уявіть батька, який хвалить свою дитину і каже друзям: "Володю хлібом не годуй, дай тільки пограти годинами на піаніно."

Основою раціону в стародавні часи був хліб. Це була найпростіша їжа. Якщо людина брався за якусь справу, на приклад, наймався на роботу, або вербувався до війська, або на флот, його в першу чергу цікавило: чи буде хлібний пайок і який. Не слід забувати, що наші предки були точно такими ж людьми, як і ми. Тому перебували серед них ентузіасти, які віддавалися свого заняття, незважаючи на те, що воно не оплачувалося. Про таких і стали говорити: "Його хлібом не годуй, а він все одно це робити буде". З тієї пори якщо людина підходить до справи з повною самовіддачею, забуваючи про все, про нього говорять "хлібом не годуй, дай тільки піти на риболовлю / дорватися до спортзалу / конструювати щось".

Яке значення фразеологізму - хлібом не годуй

«Хлібом не годуй», цей вислів сильного бажання або пристрасті. Говорячи таку фразу людина, хоче показати, що йому нічого не треба, крім бажаного, перебільшено, звичайно, без хліба (їжі) не обійтися в реальному житті, але настільки захоплююче бажання, що людина може і від хліба відмовитися на час, а так як «Хліб всьому голова», то це і вказує силу і міць бажаного.

«Мене хлібом не годуй, тільки де б небудь на весіллі бенкетувати». Островський, «Бідна наречена».

«А мені, братці, найперший задоволення - рибку ловити. Хлібом мене не годуй, а тільки дай з вудкою посидіти ». Чехов, «Мрії»

Як Ви розумієте, бажання можуть бути самі найпростіші, але бажають їх так пристрасно, що навіть «хлібом не годуй».

«Я ці дощі до жаху обожнюю. Мене хлібом не годуй, дай тільки під дощем побігати ». Павленко, «Ідуть дощі ...»

Якщо прибрати цю ключову фразу з будь-якого з трьох виразів, то не буде того пристрасного напруження, емоційного підйому з яким сказана кожна з них.

Схожі статті