У стародавні часи, коли боги і люди могли спілкуватися на рівних, сталася ця історія.
Одного разу рано вранці богиня любові і краси Афродіта прогулювалася по березі океану і побачила молоду жінку з немовлям. Жінка, не дивлячись на ранній ранок, вже була в роботі - чинила рибальські мережі. Біля неї в купі пелюшок лежав малюк.
Вона час від часу піднімала очі і з ніжністю і любов'ю дивилася на дитину. При цьому вона наспівувала якусь мелодію, і ця мелодія дуже легко і гармонійно накладалася на шум хвиль, що набігають.
Афродіта замилувалася картиною тихого жіночого щастя. Вона підійшла і нахилилася над немовлям.
- Зовсім крихітка, - сказала вона.
- Так, пані, йому тільки тиждень від народження.
Богиня взяла немовля на руки і побачила, що він відкрив очі і так безпосередньо по-дитячому посміхнувся їй. Афродіта була зачарована, і недовго думаючи ласкаво поцілувала дитя в щічку. Немовля радісно заагукал. А на щічки, куди припав поцілунок, з'явилася маленька ямочка.
- Я не можу дати тобі і твоїй дитині ні багатства, ні слави. Але я можу дати йому щастя в любові. А це набагато більше всіх багатств світу, повір мені. Ось знак мого заступництва, - і вона ласкаво полоскотав дитя по щічки.
Жінка була горда подарунком богині, вона схилилася перед нею в поклоні.
І з тих пір ходять по землі люди з ямочками на щоках - поцілунком богині любові і краси. Озирніться навколо - вони тут, навколо нас.
Це нам привіт з тих часів, коли любов цінувалася більше всіх багатств.
Посміхніться їм, вони посміхнуться у відповідь - і любові на землі стане трохи більше.