Підступний Пелій не дотримав слова, він не повернув Ясону влада його предків. Затаїв Ясон образу і вирішив жорстоко помститися Пелию. І тут прийшла йому на допомогу Медея. Незабаром представився і випадок для помсти. Старий батько Ясона, Есон. дізнавшись, що Медея - велика чарівниця, захотів, щоб повернула вона йому молодість. Сам Ясон просив Медею зробити батька молодшою за нього. Обіцяла виконати це прохання Медея, якщо тільки допоможе їй Геката.
Коли настав повний місяць, опівночі вийшла Медея з дому в темному одязі, боса, з розпущеним волоссям. Все кругом було завантажено в глибокий сон, всюди панувала німа тиша. Мовчки йде Медея, залита світлом місяця. Зупинилася Медея там, де сходяться три дороги, підняла руки і тричі голосно вигукнула. Опустилася вона на коліна і стала шепотіти заклинання. Вона стояла на колінах ніч, небесні світила, місяць, землю, вітри, гори і річки. Вона закликала з'явитися їй богів лісів і ночі. Вона молила велику Гекату почути її і допомогти їй. Почула її Геката, і з'явилася перед Медеєю колісниця, запряжена крилатими драконами. Дев'ять днів і дев'ять ночей збирала Медея на цій колісниці чарівні трави і коріння в горах, в лісах, по берегах річок і моря. Коли ж повернулася вона до дому Есона, то поставила два вівтаря: один - Гекаті, інший - богині молодості. Вирила вона перед вівтарями дві ями і над ними принесла в жертву похмурої богині пітьми і чаклунства Гекаті чорних овець, здійснюючи їй литі жертви медом і молоком. Закликала Медея підземних богів, Аїда і Персефону. і молила їх не забирати у старого Есона життя. Потім звеліла ода привести Есона. Чарами своїми вона приспала його й поклала Есона на чарівні трави. У мідному казані зварила Медея чарівне зілля. Закипіло зілля і покрилося білою піною. Сухий гілкою від вікового дерева заважала зілля Медея. І гілка зазеленіла, покрилася листям, і з'явилися на ній зелені плоди. Усюди, куди тільки не капала піна зілля, виростали квіти і трави. Побачивши, що достигло зілля, Медея мечем перерізала горло старому Есон і випустила його стару кров, Через широку рану влила вона в жили Есона чарівне зілля. І - о, диво! - волосся старого перш білі, як сніг, потемніли, пропали зморшки і стареча худорба, на щоках з'явився знову рум'янець. Прокинувся Есон і знову побачив себе молодим, сильним і бадьорим.
Після того як Медеї вдалося повернути молодість Есон, вона зважилася, склавши підступний план, помститися старому Пелию за те, що він обдурив Ясона і не повернув йому владу над Іолком.
Медея приготувала зілля, але не таке, яке приготувала вона, щоб повернути молодість батькові Ясона. Не було чарівної сили в цьому зілля. Приспала Медея своїми заклинаннями Пелия, привела в його спальню дочок і веліла їм перерізати горло батькові. Але дочки не наважувалися.
- Малодушні! - вигукнула Медея, - скоріше обнажите же меч, випустіть з жив батька вашого його стару кров, а я волью йому молоду.
Чи не вирішуються дочки Пелия нанести сплячому батькові смертельного удару. Нарешті, відвернувшись, одна за одною стали наносити дочки батькові удари мечем. Прокинувся Пелій, смертельно поранений, піднявся він на ложі і, простягаючи слабшає руки до дочок, стогнучи вигукнув:
- О, дочки, що робите ви! Що змусило вас підняти руку на вашого батька?
Опустилися від жаху руки у дочок Пелия. Бліді стоять вони, свідомість покидає їх. Медея ж підбігла до ложу Пелия, встромила йому в горла ножа, розрізала тіло його на шматки і кинула їх в киплячий котел. З'явилася в спальні Пелия колісниця, запряжена крилатими драконами, і на ній зникла Медея з очей збожеволілих від жаху дочок Пелия.
Син Пелия, Адраст. влаштував пишні похорони батька, а після похорону - ігри на честь загиблого. У них взяли участь найбільші герої Греції. Суддею на іграх був сам Гермес. Кастор. Полідевк і Евфем змагалися в бігу на колісницях, Адмет і Мопс - в кулачному бою, Атала з Пелеем - в боротьбі. У бігу всіх переміг Ификл.
Але не вдалося Ясону отримати владу над Іолком. Адраст не дозволив йому залишитися в Іолку, він вигнав його з Іолка за вбивство дружиною його Медеєю Пелия. Покинув батьківщину Ясон і пішов з Медеєю в Коринф.