Йорданський ВЕСІЛЛЯ
Він працював агентом в шоу-бізнесі; його фольклорний ансамбль їздив з гастролями по всій Йорданії. Біляль залишив мене в компанії своєї дружини Саміі і їх двох дітей. Подзвонив Мухаммед.
- Самія хоче, щоб ти у них переночувала, - повідомив він.
Вона попросила мене станцювати для неї, потім станцювала сама. Самія рухалася не гірше професійної танцівниці.
Дружина Біляля була обвішана золотими прикрасами з голови до ніг: по три золотих колечка в кожному вусі, що не менше десятка браслетів, золоті ланцюги на шиї. Навіть в зубах у неї виявилися дорогоцінні камені - два діаманта і один сапфір. Їх вставив стоматолог. А я без окулярів не розгледіла і подумала, що вона носить брекети.
Вона стояла на балконі, курила одну сигарету за іншою і жваво базікала:
- Обожнюю наш район! Тут так тихо, майже немає машин.
Її будинок знаходився через дорогу від місцевого кладовища. Інтер'єр був забавним, в хорошому сенсі цього слова: саморобний фонтан і химерні прикраси з каменів. На мій погляд, це виявився єдиний хоч чимось примітний будинок в похмурому, сухому і курному кварталі, якому так не вистачало оригінальності. Як і на багатьох мусульманських кладовищах, надгробками тут служили прості шматки каменю, поставлені вертикально. Деякі завалилися набік. Рослинність була відсутня, всюди була лише гола курна земля. Повз проїхав фургон з відкритою задніми дверцями; в ньому сиділи четверо хлопців з сумними обличчями, тримаючи загорнуте в ковдру тіло. Самія пояснила, що вони не ховають небіжчиків в гробах і тіло не одягають, а лише обертають в білу тканину. Як прийшов в світ, так і йдеш.
Біляль і його чарівна восьмирічна дочка Ніхад стали моїми постійними супутниками. Ми пішли на сусідську весілля, вона тільки почалася. Гості збиралися на перехресті, в центрі якого стояли світлофор і зменшена копія Ейфелевої вежі. Музика звучала так голосно, що її чули в декількох кварталах, однак було ще рано, і гостей зібралося зовсім мало. Майже всі жінки одягли туніки з хитромудрої вишивкою хрестом і головні убори, прикрашені монетами і бахромою, вони сиділи з одного боку вулиці, а чоловіки - з іншого. Ми затрималися ненадовго і випили кави з сусідами. Потім Біляль повіз нас на іншу весілля, де виступав його ансамбль.
На курній автостоянці не менш двадцяти жінок танцювали просту варіацію дабке, вставши в коло на половину майданчика і взявшись за руки. Вони робили прості кроки в одну сторону: перехресний-перехресний, простий-простий. Голосно грав клавішник, крім того, були ще потужні ударні і вокал. Мене тут же затягнули в шеренгу, і ми почали рухатися в такт на величезній відкритій брудної майданчику. Незабаром жінки сіли, і вийшли чоловіки. Жінки можуть танцювати з чоловіками, тільки якщо вони родичі. Оскільки на весілля були запрошені майже всі жителі міста, в шерензі траплялися чоловіки, переодягнені жінками. На них були ті ж туніки і головні убори з монетками, але їхні обличчя були прикриті червоно-білою тканиною. Барабанщик крутився на одній нозі, танцював і бив в свій великий барабан двома паличками. Здоровань в білій сукні і картатому тюрбані веселив гостей, танцюючи разом з усіма. Чоловіки в жилетах, найняті в якості учасників розважальної програми, розносили гірка кава з кардамоном.
На святах в Йорданії завжди п'ють гірка кава крихітними порціями. Якщо гість випиває до дна, господар зобов'язаний налити ще. Єдиний спосіб відмовитися від добавки - повернути чашку, залишивши на дні кілька крапель. Рознощики з довгими, увитими квітами глечиками, укріпленими на талії, розливали Тамер (напій з фініків, на смак схожий на мікстуру від кашлю). Хтось вніс великий портрет короля Абдулли і затанцював, тримаючи його над головою; побачивши це, рознощики теж почали танцювати і кружляти. Мені довелося бувати на весіллях у всіх країнах світу, але ніде так не веселилися. Автостоянку прикрашали йорданські прапори і портрети короля Абдулли, були натягнуті гірлянди з простих електричних лампочок. Жінки сиділи на своїй половині, чоловіки - на своїй.
Чоловіки внесли столик, на якому стояло блюдо з квітами і свічками, - це сигнал, що пора розписувати хною кисть нареченого. Раптово з неба повалив штучний сніг, з усіх боків полетіли липкі пластикові конфетті, а для дітей розсипали цукерки, які ті тут же кинулися підбирати. Чоловіки танцювали, видершись один одному на плечі, а деякі при цьому били в великі барабани!
- Завтра відбудеться Консуммация шлюбу - тканина зі слідами крові потрібно буде представити родичам і нареченого, і нареченої. Якщо крові не буде ... - вона зробила жест рукою, ніби їй перерізають горло, - наречена помре. - Самія безтурботно розсміялась.
- І що ти думаєш з цього приводу? - запитала я.
Вона здивовано глянула на мене, а через деякий час проговорила:
- Ніколи про це не замислювалася.
Ми обговорили «вбивства честі», і Самія погодилася, що «можливо, це не дуже гарна ідея». Я помітила, що цей злочин, заборонене законом, але вона лише відмахнулася:
- Весь цей місто належить двом нашим сім'ям. Ми захищаємо одне одного.
Біляль відвіз мене в Амман, де його група виступала ще на одному весіллі. Чоловіки сиділи в одному банкетному залі, жінки - в іншому. Члени ансамблю - в основному хлопчики підліткового віку - вивантажилися з автобуса і зустріли нас в стильному холі готелю. Мене відразу ж відправили на жіночу вечірку.
Я довго сиділа там, і ніхто не звертав на мене уваги. Консервативні гості були в хустках. Деякі були одягнені стильно, але траплялися й суворі дівчата, схожі на черниць. Ті, що молодші, носили сучасні джинсові спідниці або вечірні сукні і ніяких хусток не надягали. Одна дівчина прекрасно танцювала танець живота, переходячи від столика до столика. Пізніше вона зізналася мені, що на ній вечірню сукню від Фуада Саркиса, знаменитого ліванського дизайнера.
Я думала, що ансамбль Біляля танцюватиме для чоловіків, але на чоловічий вечірці музика не грала. У жіночому залі набагато веселіше. Я прочекав майже три години, і нарешті увійшли танцюристи дабке в однакових чорно-зелених атласних костюмах. Під акомпанемент розкотистих барабанів і оглушливого синтезатора вони взялися за руки, вишикувалися в шеренгу і почали притупують ногами і рухати плечима - цікаву виставу, проте вчора їх танець здавався більш натхненним, тому що це була частина їхньої культури і реальному житті. Сьогодні ж вони всього лише влаштовували шоу для міських.