іменник
- судження; оцінка
- преім.амер. ; = judgement
словосполучення
to deflect the judgment - змінити вирок
sound and discriminating judgment - здорове і компетентне судження
a discriminatory judgment - упереджене судження
a lapse in judgment - помилка в судженні
mature judgment - зріле судження
objective judgment - неупереджене судження
obliquity of judgment - помилковість, упередженість суддівства
unanimity of taste and judgment - єдність в смаках і в судженнях
unerring in her judgment - безпомилкова в своїх судженнях
to bias their judgment - вплинути на їх судження
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
His judgment was an overpoise to his imagination.
Здоровий глузд у ньому брав верх над уявою.
I think that the directors were out in their judgment.
Думаю, що директора прийняли неправильне рішення.
Do not rush to judgment without examining the evidence.
Не поспішайте з судженнями, не вивчивши як слід всі докази.
Such questions tend only to wiredraw the judgment.
Такі питання тільки заплутують суд.
I am not so partial to the royal judgment as to support it.
Мені не настільки близько королівське рішення, щоб я його підтримував.
The two brothers differ in their judgment of this piece of music.
Думки двох братів про це музичному творі розділилися.
The verdict and judgment passed for the defendant.
Рішення присяжних і суду було винесено на користь відповідача.
The judgment of the editors is final.
He was reluctant to make his judgment known.
Він не хотів оприлюднювати свою думку.
I bow to your better judgment, and will take your advice.
Я схиляюся перед вашим судженням, оскільки ви досвідченіше, і зроблю, як ви сказали.
His placable course was the choice of his individual judgment.
Миролюбна лінія поведінки була його особистим вибором.
The judgment shall be against him only and the others shall go quit.
Вирок буде стосуватися тільки його одного, інші будуть відпущені на свободу.
the belief that limbo is the place where sinless but unbaptized souls abide until Judgment Day
переконаність в тому, що чистилище - це місце, де безгрішні, але нехрещені душі перебувають до Судного дня
a great sickness of his judgment
величезна помилковість його суджень
He did not exercise good judgment.
Він не керувався здоровим глуздом.
Watch carefully and use your judgment.
Дивіться уважно і використовуйте здоровий глузд.
In my judgment, we should accept his offer.
По-моєму, ми повинні погодитися на його пропозицію.
We must question your judgment in this matter.
Ми повинні ставити під сумнів ваші судження в цьому питанні.
It's a judgment that you are unqualified to make.
У вас не вистачає знань, щоб робити подібні висновки.
I've known him for years and I trust his judgment.
Я знайомий з ним кілька років, і довіряю його суджень.
Some people believe the day of judgment is close at hand.
Деякі люди вірять, що Судний день вже близький.
We have to make a judgment about the value of their services.
Ми повинні винести судження про цінності їхніх послуг.
They offered an unbiased judgment of the dancer's performance.
Вони винесли неупереджене судження про виступ цієї танцівниці.
It's too soon to make a judgment about what the outcome will be.
Поки ще занадто рано судити про те, яким буде результат.
The company were fined £ 6 million, following a recent court judgment.
Після нещодавнього рішення суду, компанія була оштрафована на шість мільйонів фунтів стерлінгів.
The senator's uncritical support for the measure reflects his poor judgment.
Некритична підтримка сенатором цього заходу відображає його недалекоглядність.
the kind of mistake in judgment that an unfledged youth could be expected to make
помилка в судженнях, яку можна було б очікувати від неоперений молодика
Приклади, які очікують перекладу
Use your own best judgment.
it was a case of bad judgment
I won a judgment against the bank.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
misjudgment - недооцінка, неправильне судження
judgmental - поверхневий, суб'єктивний