2.Більярдная гра в три кулі. СІС 1954. До проводження часу членів ложі завести в одному спокої найнятого будинку більярд. а за застосування його платити за просту партію по 5 к. за карамболь по 10 к. З партії, в Лагерра по 5. 1774. Вернадський Масонство 25. Удар ігрового кулі по двом іншим, відскоком. Даль.
3.Красний куля в більярдній грі. СІС 1954. Під впливом винної пари, мав намір "тонюсінька" зрізати жовтого в середню з карамболем по червоному, і потрапив замість того києм в бік приятелеві, чому раптом абсолютно вибухнула загальна бійка між відвідувачами готелю. Д. Стахеев Кот. // РВ тисяча вісімсот сімдесят-шість 9 342.
4.перен. Завершальний удар, вихід карти. - А ось тобі і карамболь по червоному, з тим же сміхом поставився він до гусарина, який оголосив сім в хробаків, а Господь дав йому свої карти, - дама сам-третин, туз і фуршетка козирів; ставь ремиз <играют в преферанс>. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1881 12 733.
5.устар. Зіткнення, поштовх (про людей). Військовий Олександр Кояндер танцював вальс з якоюсь товстою панею. Губернатор дуже старомодно крутив Єлєнєва. Стався карамболь, і товста бариня опинилася на паркеті. Дуже розсерджена таким пасажем, вона на другий день говорила, що губернатор їй підставив ніжку. Смирнова-Россет Зап. // РА одна тисяча вісімсот дев'яносто п'ять 8 464. Я не кажу про Костянтина, який дивиться з серйозною боку, але якось мало думає про засоби, та ледачий нестерпно. Йому хочеться раптом дати карамбола. 1845. І. Аксаков Письма. // А. П. 185. Виявилося, що <при падении с тарантаса> я сильно забила ногу, і чоловік, сам отримав карамболь в голову і руку. повинен був вести мене під руку. О. Поїздка по кит. кордоні. // РВ тисяча вісімсот сімдесят один 6 586. [Сваха:] Приходжу це я до них вчерась, а вони мене - карамболем двадцять три сходинки на утробі проїхала. 1899. бешкетники 38.
6.прост. устар. Зіткнення, скандал. [Авдотья:] І перш у нас в будинку кранболь, а тепер хоч святих винось геть. І. Ф. Горбунов Самодур. // ОЗ 1868 10 1. Поїхали по домівках-то, один з нашого суспільства і каже: "Давайте, каже, прощальний карамболь зробимо, розгінну пляшку вип'ємо, щоб всі відчували, що ми за люди є". 1874. І. Ф. Горбунов розвеселити життя. // Г. тисячі дев'ятсот шістьдесят три 20. А інший хор і сам на скандали напрошується, так вже тут такий карамболь піде, що хоч святих винось! Гацісскій Ніжегородка тисячу вісімсот сімдесят шість 161. прецікаві дідок мій володіє надзвичайно запальним темпераментом. не раз бував я свідком так званих їм самим "Карамболь". Набл. Тисячі вісімсот дев'яносто три 4 1 263. Дебош, скандал і різні "карамболі" точно так же процвітали в веселих будинках, трактирах, в ресторанах, в кафе. 1882. Шеллер-Мих. Голь. // Ш. 8 227. Як це потрапило Данила Павловича зайве за краватку - і розвернувся він. дядечкові. сгруб, Ханикова, сусіда-то дяденькіного, що в Останкіно живе, вилаяв, там на дворі дівчину якусь, гроша не варті зловив - просто карамболь вийшла. Шеллер-Мих. Старі гнізда. // Ш. 10 32. - Постійні негаразди <его с матерью>: Ще шість днів в тиждень нічого, і туди і сюди, тільки проміж себе нічого не говорять так відвертаються; а вже по неділях неодмінно з карамболем. Лєсков Сміх і горе. // 12-5 82. І такий у них карамболь виходить, диво! Мало не до бійки! Аверкиев Художник Беспалов і нотаріус подлещиков. // А. Повісті 3 153.
6.устар. Перешкода, перешкода, скрутне становище. - Але перш за все дозвольте вам таке протиріччя зробити: тятенька наш при живності своєї ніколи не був негідником, а що вони після своєї смерті грошову совість не виправдали і за векселем вам не заплатили, то це від тих Карамболь відбувається, що она смерть сталася за питтям чаю, так як би раптово. Лейкін На могилках. // Л. Блазні 256. З сошниками сівалки він не справлявся на ходу і через кожні три хвилини кричав передовому: - Сеньйор, притримайте ваших скотів, у нас тут маленький карамболь. Макаренко Пед. поема.