Казка про богатиря Еруслана
В деякому царстві, у деякій державі жили-були цар Картаус з царицею, і було у царя на службі дванадцять богатирів. У одного з них народився син Еруслан.
Багато земель об'їхав богатир, багато подвигів ратних здійснив, але ось зустрівся йому в чистому полі каліка-старий і каже:
- Стій, Еруслан! Їдеш ти на коні баскому, а не знаєш: ледь ти покинув нас, як підійшов до нашої землі Цар Вогняний Щит-Полум'яне Спис з незліченною військом. Всю нашу рать перебив, матінку твою люту смерть зрадив, а царю і його дванадцяти богатирям очі виколов, кинув всіх в темницю.
Вислухав Еруслан старого і питає:
- Скажи, отче, де роздобути живої води, Коя зцілює всі рани і виразки?
- У Царя Вогненного Щита-Полум'яного Списи, що у вогні не горить і у воді не тоне, є джерело живої води. Але щоб перемогти того царя, потрібен чарівний меч-кладенец, а добути його неможливо.
- Ех, двом смертям не бувати, а однієї не минути! - скрикнув богатир і пустив коня навскач.
Чи довго їхав, коротко, раптом бачить: стоїть в поле пагорб і колишеться, ніби дихає. Під'їхав ближче Еруслан, а перед ним голова богатирська.
- Скажи, воїн, звідки, куди і навіщо йдеш? - запитує голова.
Розповів Еруслан, хто він і куди їде. Тут голова і каже:
- Мене звуть Рослау-бей, я теж богатир. У минулі часи між очей моїх Каллена стріла містилася, між лопаток - косий сажень. Але одного разу Цар Вогняний Щит-Полум'яне Спис прийшов в моє царство, міста зруйнував, людей в полон узяв. Мене в ту пору вдома не було, повернувся - все розорено. Хотів піти на насильника війною, але брат мій Карло Чорномор, маленький-маленький такий, з бородою довжелезною - її жодна бритва, жоден ніж, жоден сокира не бере! - мені і каже: «Вогненного Щита нічим не візьмеш, крім меча-кладенцом. Добути цей меч можна лише на острові Буяні, що морем оточений. Лежить він там під столітнім дубом ». Добралися ми з Чорномором до острова Буяна, розгойдав я столітній дуб, добув собі меч-кладенец і пішов війною на кривдника. Зійшлися наші раті в чистому полі, стали ми з Вогненним Щитом едіноборствовать. Тут я йому голову і зніс. Тільки меч опустив, підбігають його богатирі і кричать: «Рубі-Сьокі ще разок, не те оживе!» Розмахнувся я, розсік його тулуб навпіл ... а він візьми та й живи. Навмисно його богатирі мене під'юджували, знали, що пан їх - злий чаклун. Навалилися вони на мене всім скопом - тут вже й моя голівонька з плечей покотилася. Під нею-то після битви і сховав чарівний меч-кладенец мій брат Чорномор. Вдихнув він чарівний зіллям життя в мою голову, але нікому не велів про те кладенцом говорити, не те негайно помер би останній подих ... Але тобі, богатир Еруслан, я меч-кладенец віддам. Відомсти за мене лиходієві Полум'яному спису, тому, що їздить на восьминогом коні. Але запам'ятай: убивши його одним ударом, вдругорядь не бий!
Доїхав до джерела живої води, набрав скільки треба було і відправився назад додому. Спустився в темницю, намазав очі у всіх в'язнів живою водою і вивів страждальців на білий світ.