Керівництво по складанню контрактів є великий збірник (колекцію) орієнтовних умов та застережень, які підходять для міжнародних контрактів всіх видів (загальна частина) і які можна комбінувати в залежності від обставин конкретної угоди. Представлений матеріал покликаний заощадити час, гроші і сили користувача, незалежно від того, чи береться він за проект короткого угоди або за складання важливого і об'ємного договору. Заголовки розділів і статей можуть використовуватися в якості контрольного переліку, щоб по ньому встановити, охоплені чи ні відповідні питання контракту вже на більш ранній стадії, з тим, щоб уникнути двозначності і розбіжностей.
Завдяки двомовного поданням контенту, Керівництво надасть неоціненну підтримку фахівцям володіють англійською мовою тільки на базовому або середньому рівні. Іноземні партнери будуть приємно здивовані вашим англійською!
Вступні положення (контракту)
Introductory Provisions of (Contract)
тлумачення контракту
Construction of Contract
Відносини сторін (контракту)
Relationship of Parties
Запевнення і гарантії (сторін контракту)
Representations and Warranties
Фінансові умови (контракту)
Financial Conditions of (Contract)
Конфіденційність (при укладенні та виконанні контракту)
Confidentiality
припинення контракту
Termination of Contract
Право, що застосовується і юрисдикція (контракту)
Applicable Law and Jurisdiction
Відмови від прав і обмеження
Waivers and Limitations
Засоби правового захисту (в ході виконання контракту)
Remedies
Вирішення спорів (арбітражні застереження)
Dispute Resolution (Arbitration Clauses)
Форс-мажор | Форс-мажор
Force-Majeure Circumstances | Act of God
Права на інтелектуальну власність (сторін контракту)
Intellectual Property Rights
Заключні (загальні) положення контракту
Final (General) Provisions of Contract
При розробці Керівництва використовувалися типові контракти і рекомендації провідних світових бізнес-організацій, що розробляють загальноприйняті принципи і методи контрактного права, таких як ЮНСІТРАЛ. ЮНКТАД. УНИДРУА. ЄЕК ООН. WIPO. МТП. FIDIC. GAFTA. IUCAB. FIATA. FOSFA. FCC. та ін.