Керівництво призначене для користувачів приладу одометр мінус (далі прилад), що дозволяє

"Одометр Мінус"

Інструкція з експлуатації

1. Загальні відомості


Цей посібник призначений для користувачів приладу "Одометр Мінус" (далі - прилад), що дозволяє змінювати показання панелей приладів фірми VDO, НВО "Счетмаш" г. Курск, і заводу "Автоприбор" м Володимир, що встановлюються на автомобілі "ВАЗ".

Зв'язок приладу з панеллю здійснюється через відповідні сполучні кабелі. Електроживлення приладу здійснюється від бортової мережі автомобіля (12v) через роз'єм прикурювача.

У зв'язку з розвитком програмного забезпечення приладу, а також з появою нових модифікацій приладових панелей, окремі частини керівництва можуть не повністю відповідати реально виконуваних функцій приладу.

2.Технічні дані і пристрій.

Основні технічні параметри приладу:


Число відображуваних символів


Для забезпечення надійного контакту при підключенні до контактних площадок панелей приладів використовуються підпружинені контактні голки.

Управління приладом здійснюється за допомогою функціональних клавіш:




- при знаходженні в головному меню, висновок на екран інформації про розробників.




- відмова від виконання команди, повернення в попередній пункт меню.




- вгору по меню, збільшення значення.




- вниз по меню, зменшення значення.




- вибір редагованого значення.




- введення, активізація обраної команди.


Керівництво призначене для користувачів приладу одометр мінус (далі прилад), що дозволяє

Підключення харчування панелі приладів "Счетмаш" і VDO показано на наступному малюнку:

Керівництво призначене для користувачів приладу одометр мінус (далі прилад), що дозволяє

Точки для підключення приладу одометрі МІНУС до панелі приладів фірми VDO і кабель для панелей VDO.


Для підключення використовується кабель №2.


Керівництво призначене для користувачів приладу одометр мінус (далі прилад), що дозволяє


Керівництво призначене для користувачів приладу одометр мінус (далі прилад), що дозволяє


Для зміни показань одометра на панелях приладів виробництва ВАТ "Счетмаш" г. Курск необхідно відкрутити гвинти кріплення задньої кришки і зняти її.

Спосіб підключення 3-х голчастого малого роз'єму до панелі показаний на наступному малюнку:

Керівництво призначене для користувачів приладу одометр мінус (далі прилад), що дозволяє

Точки підключення і відповідні кабелі для підключення до приладовим панелям Курського заводу.


Курська панель з одним "вікном".

Для підключення використовується кабель №3.


Керівництво призначене для користувачів приладу одометр мінус (далі прилад), що дозволяє


Керівництво призначене для користувачів приладу одометр мінус (далі прилад), що дозволяє


Курська панель з двома "вікнами".

Спосіб підключення 3-х голчастого великого роз'єму до панелі показаний на наступному малюнку:

Для підключення використовується кабель №1.


Керівництво призначене для користувачів приладу одометр мінус (далі прилад), що дозволяє


Керівництво призначене для користувачів приладу одометр мінус (далі прилад), що дозволяє


Слід зазначити, що існує два різновиди друкованих плат для цих панелей. Точка підключення, позначена цифрою 1 на іншому типі плат розташована на кілька міліметрів нижче місця, зазначеного зірочкою.

Курська панель з двома "віконцями" нового зразка.

Спосіб підключення 5-й голчастого роз'єму показаний на наступному малюнку:

Керівництво призначене для користувачів приладу одометр мінус (далі прилад), що дозволяє

Підключення здійснюється 5-й голчастим кабелем в наступних точках:

Для підключення використовується кабель №4.


Керівництво призначене для користувачів приладу одометр мінус (далі прилад), що дозволяє


Керівництво призначене для користувачів приладу одометр мінус (далі прилад), що дозволяє


Існує інша версія панелі в якій верхня ліва точка підключення зміщена трохи лівіше. (Малюнок нижче, червона точка вказує на колишнє розташування контакту) Рекомендується обережно перемкнути контактну точку і голку пінцетом.

Керівництво призначене для користувачів приладу одометр мінус (далі прилад), що дозволяє

Панель приладів заводу "Автоприлад"

Спосіб підключення до панелі показаний на наступному малюнку:

Для підключення використовується кабель №5.

Керівництво призначене для користувачів приладу одометр мінус (далі прилад), що дозволяє

При роботі з панеллю виробництва заводу "Автоприбор" м Володимир вам необхідно підключити роз'єм кабелю живлення (праворуч) до білого роз'єму приладової панелі, роз'єм з одним проводом червоного кольору підключити до червоного гнізда зліва. Жовтий провід з одноштирьковим роз'ємом підключіть до крайнього лівого контакту 5-й Голковий роз'єму, розташованого трохи лівіше і вище червоного роз'єму приладової панелі.

Особливості експлуатації:


Щоб уникнути виходу з ладу приладу або панелі необхідно оберігати оголені кінці роз'ємів від випадкового впливу зовнішнього напруги.

Панель приладів заводу "Автоприлад" з двома "віконцями" нового зразка.

Спосіб підключення за допомогою кабелю №6 показаний на наступному малюнку:

Керівництво призначене для користувачів приладу одометр мінус (далі прилад), що дозволяє

При підключенні 3-х контактного роз'єму орієнтуйте його білою міткою вниз.

При роботі з цією панеллю ви не можете вважати поточне значення (його ви можете подивитися на жк-індикаторі панелі).

Ви можете моментально записати вбрання на дисплеї значення пробігу в пам'ять приладової панелі.

3 Загальний порядок роботи.


Управління приладом здійснюється за допомогою меню режимів.

Меню приладу має наступний вигляд:


Пункти, помічені знаком * доступні тільки при роботі з панеллю приладів фірми VDO

Загальний порядок роботи з приладом наступний:



  1. Підключити прилад до панелі приладів.

  2. Підключити прилад до бортової мережі автомобіля (12v).

  3. Вибрати необхідний режим клавішами / і натиснути.

Виконати необхідне дію.

У разі отримання повідомлення "Немає зв'язку", переконатися в надійності всіх з'єднань, правильності вибору кабелю і підключення.

Для зміни знака використовуються клавіші /, вибір знака здійснюється клавішами /

Для запису нового значення необхідно натиснути клавішу Start, для виходу без збереження - Stop.

Слід зауважити, що при роботі з панеллю фірми VDO значення кілометражу можуть приймати лише непарні значення. Парні значення будуть змінені до найближчого непарного.

Для вибору каналу, використовуються кнопки /, /.

Для зміни значення на один крок використовуються клавіші /, на 50 кроків - /

Для запису нового значення необхідно натиснути клавішу Start, для виходу без збереження - Stop.

Калібрування одометра зводиться до установки числа імпульсів датчика швидкості автомобіля, що відповідають 1 кілометру пробігу.

До виходу з режиму калібрування забороняється розривати зв'язок з панеллю приладів.

  1. Калібрування приладів на панелях VDO.

При виборі режиму «Калібр.пріборов» необхідно вибрати редагується значення:


Установка значення, відповідного максимальному куті відхилення стрілки спідометра

При редагуванні калибровок покажчиків температури або рівня палива клавішами / вибирається показання приладу, а клавішами / - код АЦП, відповідний цим показанням. Натискання клавіші Start призводить до збереження калібрувань поточного покажчика. Клавіша Stop - вихід з калібрування приладу без збереження.

При редагуванні калибровок тахометра або спідометра клавішами / встановлюється нове значення калібрування. Натискання клавіші Start призводить до збереження калібрувань поточного покажчика. Клавіша Stop - вихід з калібрування приладу без збереження.

До виходу з режиму калібрування забороняється розривати зв'язок з панеллю приладів.

Якщо під час калібрування або поновлення даних зв'язок був перерваний, необхідно повторити процес оновлення. Для цього рекомендується увійти в режим калібрування одометра і не редагуючи значення натиснути клавішу Start
сторінка 1

Керівництво призначене для користувачів приладу "Одометр Мінус" (далі прилад), що дозволяє змінювати показання панелей приладів фірми vdo, НВО "
76.42kb. 1 стор.

Справжнє Керівництво користувача ЛРМ СЕД НРР (по «Луч») призначено також для осіб, яким НРР не робить інших послуг, крім транзиту електронних документів через СЕД НРР, т е. Для користувачів СЕД НРР
2470.56kb. 24 стр.