⇒ a subversive, harmful device, action, group of people etc that is disguised as something good:
← From the legend of the large hollow wooden horse that the Greeks presented to the Trojans as a gift. When the Trojans took the horse into Troy, the Greek soldiers hiding inside the horse emerged and opened the gates of the city to the Greek army. Described in Homer's Odyssey (VIII, 492-520 etc) and Virgil's Aeneid (II, 15ff).
12 Був кінь, та з'їздився
One is no longer in the prime of life or is no longer in the swim and is of no account See Укатали Сівка круті гірки (У)
Var .: Був кінь, та заїжджений, був молодець, так потримати
Cf: The days of our pride are gone (Br.). I have had my day (Br.). An old ass is never good (Br.). The old gray mare is not what she used to be (Am.). We have known (seen) better days (Br.)
13 Вище заходи і кінь не скаче
Var .: Через силу і кінь не скаче Cf: A man can do no more than he can (Am. Br.). No man can see over his height (Br.). A stream never rises higher than its source (Am.)
14 Кінь про чотирьох ногах, та й той спотикається
Var .: Без спотичкі і кінь не пробіжить. І на доброго коня буває спотичка
Див. Також в інших словниках:
Кінь в пальто (пам'ятник) - Пам'ятник Кінь в пальто Місцезнаходження Сочі Скульптор Акоп Халафяна ... Вікіпедія
КІНЬ - Бувати (бути) і на коні, і під конем. Волг. Пск. Сиб. Багато випробувати, набути досвіду в житті. Глухів 1988, 8; СРНГ 2, 228; ФСС, 20. Загнути, що на добром конем не об'їдеш (НЕ увезёшь). Сиб. Неодобр. або Ирон. Наговорити багато ... ... Великий словник російських приказок
пальто - см. Кінь в шкіряному пальто ... Словник російської арго
Комон - Кінь (в давнину також Комон): Кінь дорослий самець коня; іноді кінь взагалі, безвідносно до підлоги (особливо у множині); серед конярів і спортсменів кіннотників в даний час зустрічається використання слова «кінь» замість ... ... Вікіпедія
- Професор Кінь в Пальто. Прислів'я, афоризми та веселі фразеологізми. Антоніна Олександрівна Романова. Вісімнадцять історій з життя професора словесності Коня в Пальто. Провінційний інтелігент мріє написати роман про доброту ... Детальніше Купити за 200 руб електронна книга
- Кінь в пальто. Сергій Донський. Або ти лох, або крутий - третього не дано. Бути лохом - не для нього. Головне - мати багато грошей. І він готовий на все, щоб добути їх. Якщо раніше він бився за честь жінки, то тепер ... Детальніше Купити за 49.9 руб електронна книга