Режисер: Луїджі Коменчіні
Сценарій: Луїджі Коменчіні, Марчелло Фондато, Карло Кассола
В ролях. Клаудія Кардинале, Джордж Чакіріс і ін.
"АНОТАЦІЯ
на художній кінофільм
«НЕВЕСТА Бубі»
Фільм «Наречена Бубі» поставлений за однойменним романом Карло Кассола.
Дія фільму починається в дні, коли війна вже закінчена, але світ ще не настав.
Уже розбиті і вигнані німці, але війська англійців і американців ще окупують Італію.
Герої фільму - учасник Опору Бубі і селянська дівчина Мара.
З Бубі сталася неприємна історія. У зіткненні з сержантом карабінерів, Бубе, після того, як сержант убив його товариша, застрелив його сина. Бубі змушений ховатися і навіть покинути країну.
Спочатку Маре здавалося, що очікування буде недовгим. Однак розлука затягнулася. Політична ситуація в країні не дозволяла Бубі повернутися. У 1948 р на виборах перемогли не ті, хто був у перших рядах борців за свободу.
Бубі постав перед буржуазним судом і був засуджений до 14 років позбавлення волі.
Мара, як дочка комуніста, сестра розстріляного комуніста і наречена комуніста, зрозуміла, що її доля пов'язана тепер навіки не тільки з Бубе, але і з усім тим світом, яким жив Бубі. "
Рецензія взята з монтажного листа.
Озвучка зроблена на основі монтажного листа.
File: Nevesta Bube.rus.vo.ita.avi
Filesize: 1443.93 Mb (1 514 067 968 bytes)
Play length: 01: 46: 26.919 (159673 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 720x384 (1.88: 1), 25 fps, XviD build 46
192.00 kbps avg
Audio # 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch,
А що робила Seandy. я навіть не в курсі. Ви б хоч спромоглися написати, якщо хтось цим фільмом займався в даний момент.
«Я був кілька років студентом, мені пророкували стати юристом, а також інші мерзоти, а через тридцять років я став би академіком. Але був кіномісто - мій будинок. Незмінний і чарівний Джон Уейн з сідлом за спиною з «Диліжансу» не вимагає старанності і старання, забутий в історії кіно. Напевно, ніщо не могло вислати мене звідти, навіть 100 есесівців не змогли б. »
Серджіо Леоне (інтерв'ю, 1984-й рік)
Ви вибрали ігнорування всіх повідомлень від цього користувача.
Sergio Leone. мені більше нічого сказати. Я навпаки щасливий, що мені не доведеться озвучувати італійський мувик. Але уявіть собі, що я його ось сьогодні начитав б. Ви роздачу відкрили, навіть не повідомивши мене в ПМ, що звук уже є. Про що тут говорити.
Дорогі мої # 33; Хороші # 33; Що сказати вам про це жахливому царстві міщанства, яке межує з ідіотизмом? Крім фокстроту, тут майже нічого немає. Тут жеруть і п'ють, і знову фокстрот. Людину я поки що не зустрічав і не знаю, де їм пахне. У страшній моді пан Долар, на мистецтво начхати - найвище музик-хол.
Нехай ми жебраки, нехай у нас голод, холод і людоїдство, зате у нас є душа, яку тут за непотрібністю здали в оренду під смердяковщину. (С. А. Єсенін)
Ви вибрали ігнорування всіх повідомлень від цього користувача.
Sergio Leone. куди мені було писати? Мені в голову прийти не могло, що ви зробите ось так, не порахувавши за потрібне нікого попередити. Мова-то тут йде всього лише про ПМ. Написали б мені про це - не було б нічого, розібралися б тихо-мирно. Знайшли б вихід. А, кому тут що пояснювати.
Коротше кажучи, раз така справа, я начитався варіант Сінді, щоб її праці даром не пропали. І роздамо ми його окремо. Успіхів вам з вашими монтажними листами.
Дорогі мої # 33; Хороші # 33; Що сказати вам про це жахливому царстві міщанства, яке межує з ідіотизмом? Крім фокстроту, тут майже нічого немає. Тут жеруть і п'ють, і знову фокстрот. Людину я поки що не зустрічав і не знаю, де їм пахне. У страшній моді пан Долар, на мистецтво начхати - найвище музик-хол.
Нехай ми жебраки, нехай у нас голод, холод і людоїдство, зате у нас є душа, яку тут за непотрібністю здали в оренду під смердяковщину. (С. А. Єсенін)
Сенс заводити демагогію, якщо в темі обговорення були зневажили монтажні листи, мовляв Ви все аси перекладу.
Нічого особистого, але я не бачу ніяких проблем, якщо один обіцяє і виконує через рік. А інший пообіцявши через 4 місяці пише, що мовляв ось так недобре вийшло.
У мене є готовий рип, я його роздаю і дякую всім, хто допомагав його робити.
Якщо хтось зробить ще одну роздачу - прапор йому в руки.
Тим більше, як я зрозумів з теми обговорення ніхто далі полеміки в роботі над фільмом не зайшов.
«Я був кілька років студентом, мені пророкували стати юристом, а також інші мерзоти, а через тридцять років я став би академіком. Але був кіномісто - мій будинок. Незмінний і чарівний Джон Уейн з сідлом за спиною з «Диліжансу» не вимагає старанності і старання, забутий в історії кіно. Напевно, ніщо не могло вислати мене звідти, навіть 100 есесівців не змогли б. »
Серджіо Леоне (інтерв'ю, 1984-й рік)