24 травня - День святих рівноапостольних
Кирила і Мефодія.
святі рівноапостольні
Кирило і Мефодій
Святі рівноапостольні первоучителі і просвітителі слов'янські, брати Кирило і Мефодій походили зі знатної і благочестивої родини, що жила в грецькому місті Солуні.
Святий Мефодій був старшим з семи братів, святий Костянтин (у чернецтві Кирило) - наймолодшим. Святий Мефодій був спочатку у військовому званні і правил одним з підлеглих Візантійської імперії слов'янських князівств, мабуть, Болгарським, що дало йому можливість навчитися слов'янської мови. Пробувши там близько 10 років, святий Мефодій прийняв потім чернецтво.
Святий Костянтин змалку відрізнявся розумовими здібностями і вчився разом з малолітнім імператором Михайлом у кращих вчителів Константинополя, в тому числі у Фотія, майбутнього Патріарха Константинопольського. Святий Костянтин досконало опанував всі науки свого часу і багато мов, особливо ретельно вивчав він твори святителя Григорія Богослова. За свій розум і видатні знання святий Костянтин був прозваний Філософом (Мудрим). Після закінчення навчання святий Костянтин прийняв сан ієрея і був призначений хранителем патріаршої бібліотеки при храмі Святої Софії, але незабаром покинув столицю і таємно пішов у монастир. Розшукати там і повернений в Константинополь, він був призначений вчителем філософії в вищу Константинопольську школу.
Мудрість і сила віри ще зовсім молодого Костянтина були настільки великі, що йому вдалося перемогти в дебатах вождя єретиків-іконоборців Анния. Після цієї перемоги Костянтин був посланий імператором на диспут для дебатів про Святу Трійцю з сарацинами (мусульманами) і також здобув перемогу. Незабаром святий Костянтин віддалився до свого брата святого Мефодія в монастир, де проводив час в безперервній молитві і читанні творінь святих отців.
Незабаром прийшли до імператора посли від моравського князя Ростислава, гнобленого німецькими єпископами, з проханням прислати в Моравію вчителів, які могли б проповідувати рідною для слов'ян мовою. Імператор закликав святого Костянтина і сказав йому: «Необхідно тобі йти туди, бо краще за тебе ніхто цього не виконає». Святий Костянтин з постом і молитвою взявся до нового подвигу.
За допомогою свого брата святого Мефодія і учнів Здатна, Климента, Сави, Наума і Ангеляра він склав слов'янську абетку і переклав на слов'янську мову книги, без яких не могло відбуватися Богослужіння: Євангеліє, Апостол, Псалтир та вибрані служби. Це було в 863 році. Після завершення перекладу святі брати відбули в Моравію, де були прийняті з великою честю, і стали вчити Богослужіння слов'янською мовою. Це викликало злість німецьких єпископів, які здійснювали в моравських церквах Богослужіння латинською мовою, і вони повстали проти святих братів, стверджуючи, що Богослужіння може відбуватися лише на одному з трьох мов: єврейською, грецькою або латинською. Святий Костянтин відповідав їм: «Ви визнаєте лише три мови, гідних того, щоб славити на них Бога. Але Давид волає: Співайте Господеві вся земля, хваліть Господа всі народи, все що дихає хай хвалить Господа! І в Святому Євангелії сказано: «Ідіть і навчіть всі народи. ». Німецькі єпископи були осоромлені, але озлобилися ще більше і подали скаргу в Рим. Святі брати були покликані до Риму для вирішення цього питання.
Взявши з собою мощі святого Климента, папи Римського, святі Костянтин і Мефодій відправилися в Рим. Дізнавшись про те, що святі брати несуть з собою святі мощі, папа Адріан із кліром вийшов їм назустріч. Святі брати були зустрінуті з пошаною, папа Римський затвердив богослужіння слов'янською мовою, а перекладені братами книги наказав покласти в римських церквах і правити літургію на слов'янській мові.
Там в останні роки свого життя святитель Мефодій за допомогою двох учнів-священиків переклав на слов'янську мову весь Старий Завіт, крім книг Макавеїв, а також Номоканон (Правила святих отців) і святоотеческие книги (Патерик).
День слов'янської писемності і культури
(День святих Кирила і Мефодія)
Щорічно 24 травня у всіх слов'янських країнах відзначають День слов'янської писемності і культури і урочисто прославляють творців слов'янської писемності святих Кирила і Мефодія.
Кирило (827-869) і Мефодій (815-885) склали слов'янську азбуку. перевели з грецької на слов'янську мову кілька богослужбових книг, ніж сприяли введенню й поширенню слов'янського богослужіння. Спираючись на глибокі знання грецької і східної культур і узагальнивши наявний досвід слов'янського письма, запропонували слов'янам свою абетку.
У Росії святкування Дня пам'яті святих братів йде корінням в далеке минуле і відзначався він переважно церквою. Був період, коли під впливом політичних обставин настало забуття історичних заслуг Кирила і Мефодія, але вже в XIX столітті ця традиція відродилася.
Офіційно на державному рівні День слов'янської писемності і культури вперше був урочисто відсвяткований в 1863 році, в зв'язку з 1000-річчям створення слов'янської азбуки святими Кирилом і Мефодієм, в тому ж році був прийнятий указ про святкування Дня пам'яті святих Кирила і Мефодія 11 травня (24 травня за новим стилем).
За своїм змістом День слов'янської писемності і культури давно є єдиним в Росії державно-церковним святом, який державні та громадські організації проводять спільно з Російською православною церквою.
Найпишніші торжества щорічно проходять в місті Влеград в Моравії, де знаходиться могила св. Мефодія. яка стала святинею для всіх паломників і віруючих.
Напис на пам'ятнику по-старослов'янською:
«Святим рівноапостольним
первоучителями слов'янським Мефодію і Кирилу.
Вдячна Росія »
Перші слова, написані братами слов'янською мовою, були з Євангелія від Іоанна: «Спочатку було Слово, і Слово було у Бога, і Слово було Бог».
На основі слов'янської азбуки була азбучна молитва. "Аз буки веди" в перекладі: я відаю (знаю) літери. "Глаголь, добро, є, живете" в перекладі: добре жити по-доброму. "Како, люди, мислете" - це і перекладати не треба. Так само як "Скажи, слово, твердо", тобто: говори слово впевнено, твердо.
День святих солунських братів Кирила і Мефодія святкується як раз в день, коли в наших школах лунає останній дзвоник, 24 травня. Цей день - свято слов'янської писемності та культури.
У 9-му столітті нашої ери грецькі брати Мефодій і Кирило винайшли два алфавіту, глаголицю і кирилицю, як системи письма для старослов'янської мови. Кирилиця, яка була зроблена на основі глаголиці і грецького алфавіту, в кінцевому рахунку, стала кращою системою для запису слов'янських мов. Кирилиця сьогодні використовується в писемності багатьох слов'янських мов (російської, української, болгарської, білоруського та сербського), а також ряду неслов'янських мов, які потрапили під вплив Радянського Союзу. Протягом всієї історії, кирилиця була адаптована для запису більш ніж 50 мов.