Привіт всім читачам блогу!
Китайські цифри - здавалося б проста тема. Тим часом існує безліч тонкощів, які повинні вивчити іноземці, перш ніж відправитися в Китай або просто проводити будь-які операції з китайськими грошима.
Всі напевно давно знають, що основна грошова одиниця в Китаї - це «юань» (yuán). Є ще одна грошова одиниця, яка так би мовити виконує роль копійок, і називається вона дзяо (jiǎo). Далі будемо позначати назви одиниць на транскрипції Піньінін.
10 jiǎo = 1 yuán.
Юань на цінниках
Є цікава особливість: в Китаї ви навряд чи почуєте такі слова, як yuán і jiǎo, навіть якщо справа стосується грошей. Найчастіше дані ієрогліфи 元 (yuán) і 角 (jiǎo) пишуть на цінниках, чеках і т.д. Запам'ятайте, пишуть! ... У розмовній ж промови вони часто вживають інші назви. Отже, ось вони
元 yuán (письмове) = 块 kuài (розмовне, застосовується до будь-якої основною грошовою одиниці в країні)
角 jiǎo (письмове) = 毛 māo (розмовне)
Є ще одна, що використовується дуже рідко одиниця - 分 fēn. яку ми навіть жодного разу не зустрічали. Вона дорівнює 10 jiǎo, і, ніде правди діти, навряд чи вважається за гроші. Швидше як за релікт.
Всі три види валют ви можете побачити нижче.
китайські цифри
Всі назви будуть писатися на піньінь. Давайте почнемо!