Тим часом про причини таких затримок нічого конкретного не сказано. Ніхто не може дати відповідь на питання - куди пропала гречка. Чи не потонула вона по шляху в Україну? Говориться лише, що причиною затримок стали «об'єктивні форс-мажорні обставини».
У свою чергу нам вдалося вийти на зв'язок з одним з членів екіпажу судна, яке очікує в Китаї крупу обітовану. Він повідомив нам шокуючі новини - замість китайської гречки на борт завантажили китайський рис. Причина банальна - труднощі перекладу при заповненні документів. Справа в тому, що коли оформлялися відповідні договори між Україною і Китаєм, в паперах були допущені помилки. .? при перекладі в договорах і накладних слово «гречка» перевели як «рис». Перекладачі пояснюють, що китайські ієрогліфи, які позначають ці два слова, дуже схожі між собою. Але це не може послужити виправданням, будь-який українець може переконатися, що насправді це два різних ієрогліфа.
Наш недостовірний джерело не береться уточнювати, хто їх допустив - Україна чи Китай. Але каже, що весь екіпаж був у шоці, коли на борт стали вантажити рис, замість довгоочікуваної гречки.
«Ми були в шоці чесно кажучи коли вони почали вантажити на борт рис. Просто стали забивати наші трюми своїм білим рисом. Ми їм говоримо мовляв, хлопці, який рис? Гречку нам давайте, як і домовлялися. Ми гречки вже півроку не бачили! А вони дивляться на нас, нібито нічо не розуміють, головою мотають і щось там по-своєму бормочат і продовжують рис вантажити », - каже нам наш неперевірений джерело.
Коли команда корабля виявила помилку, то відразу ж зателефонувала українському уряду.
«Почали дзвонити нашим. Мовляв, така і така ситуація, гречки нам не дають. Ну, вони підняли паперу, перевірили все, і з'ясувалося, що там наплутали з річкою та рисом. Тепер все виправляють і передомовлятися по другому разу », - розповідає співрозмовник.
Українські діти плачуть: вони хочуть гречки, а не китайського рису
Поки ж українське судно чекає китайську гречку, екіпаж не нудьгує. Українці вирушили в китайські міста перераховувати місцеве населення і скуповувати дешеві китайські айфони і айпади. Також їх там приємно дивує ціна на гречку, яка значно дешевша за українську.
за підтримки недостовірного джерела
Псевдоновини нашої країни
Поділися з друзями!
2 thoughts on "Китайську гречку переплутали з китайським рисом або коли Україна побачить крупу обітовану"
У Китаї гречка кормова, для свинок корівок. Будемо свинками тепер і ми. А ще вона в Китаї коштує 2 уе, що до нас приїде за 2 уе? це буде гречка для нас за 4 уе? Пан уряд, їжте свіногречку самі!