Іоанна Хмелевська. прокляте спадщина
Пані Іоанна - 7
Спокійне життя мені потрібна була, щоб написати нарешті науково-фантастичну повість, через яку я вже довела до сказу добру половину ядерних фізиків Варшави. Працюю я сумлінно, тому абсолютно чужі моїй душі технічні реалії вважаю своїм обов'язком погоджувати з фахівцями. І не розумію, чому вони цього не люблять.
Всім їм я задавала один і той же питання:
- Мені потрібна така штука, яка може вловлювати космічні промені. Та ні, я знаю, що промені складаються з частинок, ну, значить, вона повинна ловити ці частки. Скажіть, що це за штука?
Простий, нехитрий питання викликав чомусь сум'яття, хоча відповідали мені здебільшого ввічливо і завжди одне і те ж:
- Та це ж ці частки все пронизують. Вони, знаєте, крізь все проходять.
Я резонно заперечувала вченим:
- Саме так, і справа якраз в тому, щоб ця штука мала дно.
Як тільки згадувалося дно, виловлений фізик починав нервувати і намагався сплавити мене колезі. Хоч би один проявив оригінальність - немає, реакція у всіх одна і та ж! Не інакше як нещасливе дно представляло собою військову таємницю, яку вони не мали права відкрити сторонній.
Не дивно, що в таких умовах повість просувалася вперед з великими труднощами.
Але я не здавалася і ні на йоту не відступала від творчих планів, з головою занурившись в своє заняття і не звертаючи уваги на дивні, дивовижні події, з деяких пір переслідували мене. Події, проте, множилися, наполегливо відволікали мене від натхненного літературної праці, і нарешті прийшов день, коли відвернули остаточно. Ось в той день я і припинила боротьбу за спокійне життя, склала, так би мовити, зброя в нерівній боротьбі.
І дивна річ: останній цвях моєї спокійного життя забила суща дрібниця, так звана вонючка. Незнайомі люди прийшли зі скаргою і привели мого молодшого сина. У їхньому дворі він запустив згадану вонючку, доказом чого служила діра, пропалена на штанях винуватця. Було це в доброму старому дворі, такому шестиповерховому колодязі, так що вонючка повністю виправдала надії її творця. Люди, які доставили сина, мали всі підстави бути незадоволеними, і мені коштувало чималих зусиль хоча б частково пом'якшити їх обурення.
І ось тоді я якось раптом зрозуміла: боротьба за спокійне життя мені явно не під силу. І вирішила її припинити. Таким ось чином і космічні промені спасували перед вонючкой.
- Рятуйте, вони вб'ють мене! Благаю, міліцію, скоріше, вулиця Пясечінская, вісімнадцять, квартира двадцять один, знову ці двоє.
Голос перервався, в трубці почулися якісь зловісні звуки - хрипіння, стогін, якийсь удар, після чого настала тиша. Я завмерла, не випускаючи трубку. Знову звук удару, стукіт, потім начебто розмова двох чоловіків, ні слова не розібрати. Потім голоси віддалилися, чути було лише легкі постукування.
Може, це безглуздий розіграш? Людина, яка дзвонила, так і не поклав трубку.