в'язати, зрощувати, зрощуватися, скріплювати, трикотаж, в'язання, трикотажний виріб?
дієслово ▼
to knit wool into stockings, to knit stockings out of wool - в'язати з вовни панчохи
to knit by hand [by machine] - в'язати на руках [машиною]
- в'язати лицьовими петлями
knit 2 purl 3 - зв'яжіть дві лицьові петлі і 3 виворітні
knit all row - пров'яжіть весь ряд на обличчя
- пов'язувати, з'єднувати, скріплювати; зрощувати (тж. knit together)
mortar knits bricks together - вапно скріплює цеглини
to knit broken bones together - з'єднувати зламані кістки
to knit together in bonds of affection - з'єднувати узами любові
to knit together by marriage - з'єднувати узами шлюбу
they are knit together by common interests - їх об'єднують спільні інтереси
- з'єднуватися, скріплюватися; зростатися
the broken bone knitted well - зламана кістка добре зрослася
- створювати, породжувати
to knit one's theory from the ideas of others - будувати свою теорію на чужих думках
to knit one's brow - нахмурити брови, хмуритися
to knit one's rows together - зрушити брови
his brows knit - брови у нього зійшлися
- стягувати, стискати, збирати
the cement is well knitted - цемент добре застиг
- стягуватися, стискатися
- збирати, напружувати (сили)
knitting all his strength he got one hand free - зібравши всі сили, він звільнив одну руку
- зав'язуватися (про плодах і т. п.)
- арх. зачати (про самку)
- встановлювати (відносини); зміцнювати; укладати угоду)
- сплітати, переплітати, плести
she knitted her hands - вона сплела пальці
іменник ▼
- трикотаж
- трикотажний виріб, в'язане плаття і т. п.
- в'язка
run-proof knit - неспускающаяся в'язка
- лицьова петля (в ручному в'язанні)
прикметник ▼
- в'язаний
- (-knit) як компонент складних слів зі значенням має таке-то складання
well-knit - добре сложённий (про людину)
словосполучення
a knit dress packs well - в'язане плаття добре упаковується
of pique knit jersey - з джерсі щільної в'язки
to knit the first row - провязать перший ряд петель
to knit a scarf - в'язати шарф
to knit socks - в'язати шкарпетки
to knit a sweater - зв'язати светр
to knit / bend the brows - супити, (на) хмуритися
fisherman 's knit - один з видів грубої в'язки гумкою
to knit by hand - в'язати на руках
knit stitch - брит. панчішна в'язка
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Knit a scarf for me.
She knitted her brow.
Вона нахмурила брови.
She's knitting a sweater.
Вона в'яже светр.
It looks like fabric, but it's really a knit.
Це виглядає, як тканину, але насправді це в'язка.
She knows how to knit.
Вона вміє в'язати.
Emily knitted him some socks.
Емілі зв'язала йому кілька пар шкарпеток.
He turned with knit eyebrows to his wife.
Він повернувся до дружини, насупивши брови.
The city is broken into two parts which will never knit again.
Місто розділився на дві частини, які вже ніколи не зможуть возз'єднатися.
The best thing about sport is that it knits the whole family close together.
Найкраще в спорті то, що він тісно згуртовує сім'ю.
a town knit together by farming
місто, пов'язаний воєдино землеробством
Harold is part of a tightly knit team.
Гарольд є частиною згуртованої команди.
Time and rest will knit a fractured bone.
Час і спокій допоможуть зростися зламаної кістки.
His brows knit and his eyes loured. (J. Grant)
Брови його нахмурились, погляд потемнів.
Knit one, purl one.
Одна лицьова, одна виворітна. (Про в'язання)
He has a permanent knit of the brow.
Він постійно хмурить брови.
The correspondence enabled us to knit up our old friendship.
Переписка дала нам можливість відновити колишню дружбу.
a style that knits together material from many different sources
стиль, який пов'язує разом матеріал з різних джерел
In a good report, individual sentences knit together in a clear way that readers can follow.
В хорошому репортажі окремі пропозиції мають чіткий взаємозв'язок, яку може простежити читач.
Приклади, які очікують перекладу
a scarf worked in knit stitch
My grandmother taught me how to knit.
a plain sweater knit without decoration
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Фразові дієслова
knit in - вплутуватися
knit up - пов'язувати, штопати, закінчувати, піднімати спущені петлі, укладати
Можливі однокореневі слова
knitted - в'язаний, трикотажний, спаяний, міцний
knitter - в'язальниця, в'язальна машина, в'язальник, трикотажна машина
knitting - в'язання, в'язання, трикотаж, в'язання, в'язальний
unknit - розпускати, розплутувати, розпускатися, розпускати, розслабляти
форми слова
verb
I / you / we / they: knit
he / she / it: knits
ing ф. (Present participle): knitting
2-я ф. (Past tense): knit or knitted
3-тя ф. (Past participle): knit or knitted